最新ILO Outputs国际劳工组织牵头产出项目活动介绍.pptVIP

Output 1.1 – Progress产出 1.1 － 进展 5）The workshop launching the website will take place later in 2009. 于2009年下半年召开研讨会，启动信息平台 6）The subject of the two research projects under this output are currently being developed. Topics under consideration include: 这一产出下面首个研究项目的课题正在开发过程中。可能的课题包括： Hukou reform in the 5 pilot sites, including Tianjin and Cangzhou, and the implications of reform for young migrants. It is expected that this research will be completed by early 2010. 在包括天津和沧州在内的5个试点地区的户籍制度改革，以及改革对青年流动人口的影响。这一研究预计将在2010年初完成。 Defining suitable indicators to measure MDG 5B (universal access to reproductive health by 2015) 确定适当的指标用于衡量千年发展目标五中的第二项子目标（普遍获得生殖保健服务） 7）Website maintenance will be an ongoing task after the launch. 平台启动后将进行日常性的网络维护工作 * jjjkk Output 2.2 产出2.2 Access to vocational training for migrants and young people in rural areas improved to prevent premature entry to the labour force and increase self-employment opportunities 通过开展针对青年农民工和农村青年的职业技能培训，改善其过早进入劳动力市场的状况，并增加自我就业的机会 * jjjkk Output 2.2 – Objectives 产出2.2- 项目目标 This output will improve rural and migrant youth access to skills training in order to: 此项产出旨在通过技能培训，改善农村青年与青年农民工的情况： Increase decent work opportunities 增加体面工作的机会 Prevent premature entry to the labour force 防止青年过早地进入劳动力市场 Promote self-employment 推动自主就业 The objective for Year 1 is to develop needs-based vocational and business start-up training programmes and begin pilot testing. 第一年的目标为开发适应于需求的职业培训和创业培训教程，并在试点地区开展培训。 * jjjkk Output 2.2 – Implementing Partners 产出2.2-合作伙伴 ILO, UNESCO *, UNIDO, ACYF, CAEA, MOHRSS 国际劳工组织、联合国教科文组织、联合国工业发展组织、中华全国青年联合会，中国成教协会，人力资源与社会保障部 ILO will focus on the improvement of employable skills of individual young workers 国际劳工组织将着重关注青年农民工个体的就业技能的改善 UNIDO will focus to the industrial context to ensure the human resource capacity of young people UNIDO着重分析企业的人力资源能力需求，确定针对青年农民工群体的工作要求 UNESCO will focus on the assessment of work preparedness of children in the education system.