互博国际温州方言.DOCVIP

PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 10 《关于温州方言(以温州话为例）的研究性学习》 研究时间：2014年9月至2015年5月 学校：瑞安市第六中学 班级：高二（6）班 指导师：杨立升 组长：范乙林 成员：范乙林 冯丽君 彭文洁 柯婷婷 陈聪聪 关于温州方言(以温州话为例）的研究性学习 【摘 要】 方言不仅是地方文化的载体,其本身就是一种文化。然而,随着全球“一体化”的进程,HYPERLINK /magazine/1002-9656 \t _blank 世界上许多民族的语言因为传播范围的缩小而最终消失。在社会发展的进程中,随着推普的开展，尤其是普通话作为温州人日常生活中的通用语言后，我们年轻一代有些已经只能听懂温州话而不会讲温州话，能讲的也很拗口，有些小孩跟随年轻的父母后，温州话基本听不懂。于是有了这次关于温州方言的研究性学习，我们希望通过这次学习让更多的同学重视温州方言，传承发展我们的温州方言文化，语言不能纯粹用文字流传下去，还要我们自己的努力。 【关键词】 方言 消失 研究 意义 一、研究范围界定 温州方言则是指温州地区所说的各种方言，如闽南话、大荆话等，不属于瓯语但属于温州方言。温州方言主要有瓯语、闽南话、蛮话、蛮讲、翁山话、畲客话、金乡话和蒲门话七种。此外还有南田话、大荆话和罗阳话等丽水市、台州市和福建省等地的方言。其中HYPERLINK /view/884056.htm \t _blank 瓯语、金乡话、蒲门话属HYPERLINK /view/35561.htm \t _blank 吴语，蛮话朝吴语的方向发展；闽南语、蛮讲属闽语支系；HYPERLINK /view/7066808.htm \t _blank 畲客话属HYPERLINK /view/2038937.htm \t _blank 客家语。 温州话是指温州市区范围内说的温州话；瓯语指的是温州地区包括各县（市、区）说的温州话。 本课题研究的温州话指的是以瑞安方言为中心向周边县市辐射的温州地区通用方言，不包括闽南话、蛮话、大荆话等方言。 二、温州话历史沿革 温州话也是源远流长的。温州方言最重要的是HYPERLINK /view/884056.htm \t I:\_blank 瓯语，是吴语的一个分支。温州方言发端于唐，成熟于宋现在的温州话是当时士大夫所说的汉语。南怀瑾先生曾言：“现代人研究国学，要先学温州话。”这番话，无疑是对温州方言在古汉语研究学术价值上的肯定。“学术界目前公认的说法是，我们如今在说的温州话发端于唐代，到宋代时趋于成熟。”沈克成介绍说，战乱会造成方言迁徙，安定则进一步促成方言的巩固成型，“影响最深远的要数北宋灭亡，王宫士大夫的南迁。” 　　“当时的杭州，钱塘文化已具规模，可以抵消随宋室南迁的这股新进文化的冲击，两股文化融合，汴京中原官话渗入吴语而形成了独特的杭州吴语。”沈克成说，由于温州当时交通闭塞，原来的本土文化难以抵御这股同化力量，首当其冲的便是语言，“所以咱们现在说的温州话，其实是当时士大夫所说的汉语，因而不难理解，南怀瑾先生为何称温州话是‘唐宋之间的国语’。” 另一方面，自古以来，浙南地区便一直饱受台风的袭扰，每年都会死不少人。但因是米粮川，又鲜有战乱。” 唐宋时期，几次大规模的移民潮，尤其是HYPERLINK /view/24010.htm \t _blank 南宋迁都后，温州中原汉人移民大量增加，这些移民从HYPERLINK /view/47532.htm \t _blank 中原带到瓯越的正统HYPERLINK /view/681638.htm \t _blank 汉文化对当地HYPERLINK /view/1711.htm \t _blank 汉语方言进行了改造，中原方言在温州话中留下了HYPERLINK /view/759817.htm \t _blank 文白异读的特点。HYPERLINK /view/196323.htm \t _blank 温州方言在HYPERLINK /view/553902.htm \t _blank 宋代已和今语很接近，在北方汉语几经变更后，温州话仍然保持了很多汉语的古老特征，故如今用温州话文读HYPERLINK /view/471308.htm \t _blank 唐诗宋词比用普通话更加通顺。 温州话和HYPERLINK /subview/295982htm \t _blank 官话的相似度基本上是南方各种方言中最低的，和其他各个方言都差异巨大。 三、 温州方言 1.保留古汉语八个声调 “温州话之所以难懂，就在于其语音系统与普通话差别很大，温州话较多地保留了古音古义，它保留了古汉语八个