张占斌-新型城镇化与和国家变革.pptVIP

三、城镇化内涵及新阶段战略意义 （一）城市化或城镇化“Urbanization” 国外译为“城市化”，我国译为“城镇化” “Urban”：城市（city）和镇（town） 许多国家镇的人口规模较小，有的甚至没有镇的建制， “Urbanization” 仅指人口向“city”转移和集中的过程，故称“城市化”； 中国设有镇的建制，人口规模不少与国外的小城市相当，人口不仅向“city”集聚，而且向“town”转移——“中国特色的城镇化”的一个特点。 故有学者把中国的“Urbanization”译为“城镇化”。中央文件也采用“城镇化”的提法。 城市化（或城镇化）的多学科解读 经济学：强调二元经济向一元经济、农村经济向城市经济转化的过程。 人口学：强调农村人口向城市的转移和集中，及其带来的城市人口比重不断上升的过程。 赫茨勒：城市化，就是人口从乡村地区流入大城市以及人口在城市的集中。 威尔逊：“人口城市化即指居住在城市地区的人口比重上升的现象” 。 沃纳·赫希：从以人口稀疏并相当均匀遍布空间、劳动强度很大且个人分散为特征的农村经济，转变为具有基本对立特征的城市经济的变化过程。 城市化（或城镇化）的多学科解读 地理学：强调的是人口、产业等等由乡村地域景观向城市地域景观的转化和集中过程。 社会学：强调的是城市社会生活方式