德国统一中地东德转型.docVIP

导言：德国统一中的东德转型 ——关于公平、效率、稳定与代价的反思 朱小平 众所周知，世界范围内的国民经济（及国家政治体制）从社会主义计划经济（及中央集权体制）向市场经济（及社会分权体制）转变的历史事件，即所谓的“转型”这一类历史事件，是在1989年后于苏联、东欧社会主义阵营各国家中几乎同时发生的。 当然，广义的说，“转型”与中国的常用语“改革”有相当大的重合性，但即便如此，仍不能武断地认定中国的“改革”所具有的意义就是“转型”。这一历史事件是前所未有的、突发性的。因此，在“转型” 当然，广义的说，“转型”与中国的常用语“改革”有相当大的重合性，但即便如此，仍不能武断地认定中国的“改革”所具有的意义就是“转型”。 转型作为一个历时的过程，肯定有其起点与终点。转型的起点，在“转型”所指的那个具体的国家，当然是由历史已经决定并通常有其具体的特征，而其终点则只能是一项社会选择，故从广义来讲，其终点是达致一项不同于转型前的经济、政治乃至社会生活方式的社会契约。 中国有一些学者处于某些考虑，拒绝承认“转型”一定有“终点”。我个人不同意这样的观点。从逻辑上讲，一个不存在终点的转型只能认为是历史演化本身，因而就不再能称其为“转型”了。 “社会契约”实际就是一项社会共识及其按此共识所建构的一套政治、经济的制度。任何社会契约所要达到的目标归结起来就是公平、效率与稳定。在这里，“公平”与“稳定”的