成衣印花艺术与产业的融合.docVIP

成衣印花艺术与产业的融合 　　一件T恤 ，其实既可以包涵艺术创意又能体现产业技术。无论是在设计工作室还是工厂的印花车间，无论是生产一件普通的印有孩童图案的T恤或是生产 10 万件印有乐队Logo的T恤，成衣印花在创意、精确度、灵活性等各个方面都拥有无可比拟的优势。另外，成衣印花的可应用范围较广，上至产业巨头，下至零散工作室，都可以使用成衣印花技术。其实从面世之初，成衣印花的各项特性就已注定其将成为服装产业在快速发展过程中不可或缺的技术。 　　A single T-shirt can enbody both art and industry. Whether an artisan’s studio or a factory print shop, producing one custom shirt with a grandchild’s image or 100 000 shirts displaying a rock band’s logo, garment printing excels at creativity, precision, and flexibility. Another key characteristic is the scalability of the technologies: they can serbe both “mom pop” and