项目10外来入侵物种.DOC

CBD/SBSTTA/22/1/Add.1 Page PAGE \* MERGEFORMAT 6 CBD/SBSTTA/22/1/Add.1 Page PAGE \* MERGEFORMAT 5 CBD Distr. GENERAL CBD/SBSTTA/22/1/Add.1 9 April 2017 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十二次会议 2018年7月2日至7日，加拿大蒙特利尔 临时议程* CBD/SBSTTA/22/1。 * CBD/SBSTTA/22/1。 附加说明的临时议程 导言 科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第二十二次会议将于2018年7月2日至7日在加拿大蒙特利尔国际民用航空组织（国际民航组织） 这个附属机构是根据《生物多样性公约》第25条设立的。此外，《名古屋议定书》第27条规定，《生物多样性公约》所设或其下的任何附属机构均可为本议定书提供服务。同样，《卡塔赫纳议定书》第30条规定，根据《公约》所设或其下的任何附属机构可依照作为本议定书缔约方会议的缔约方大会作出的决定为本议定书提供服务。 本文件旨在便利缔约方和观察员进行会议的筹备工作。 项目1. 会议开幕 会议将于2018年7月 项目2. 组织事项 选举主席团成员 根据议事规则第26条第3款，缔约方大会2016年12月在墨西哥坎昆举行的第十三届会议选举Theresa Mundita S. Lim女士（菲律宾）担任科咨机构主席，任期至缔约方大会第十四届会议闭幕时至。 科咨机构第二十二次会议主席团将由第二十次会议和第二十一次会议选出的成员组成 第二十次会议选出的成员为 第二十次会议选出的成员为Hendrick Segers先生（比利时）、Yousef Al-Hafedh先生（沙特阿拉伯）、Samuel Dieme先生（塞内加尔）、Sergiy Gubar先生（乌克兰）和Eugenia Arguedas Montezuma女士（哥斯达黎加）。 为了实现主席团内成员任期的交错，科咨机构将选举5名新成员在主席团内任职一期，从科咨机构第二十二次会议结束时开始，至科咨机构第二十四次会议结束时为止。这些新成员将取代来自比利时、沙特阿拉伯、塞内加尔、乌克兰和哥斯达黎加的离任成员。 通过议程和工作安排 科咨机构依照执行秘书与主席团的协商结果，编制了第二十二次会议的临时议程草案 缔约方大会第十二届会议设立了执行问题附属机构 缔约方大会第十二届会议设立了执行问题附属机构，规定执行问题附属机构和科学、技术和工艺咨询附属机构应根据作用和职能进行各自职责，以确保工作的互补性和避免重叠（见第XII/26号决定，附件）。在编制各议程项目时，将充分顾及这项要求。 将邀请科咨机构审议并通过其第二十二次会议临时议程（CBD/SBSTTA/22/1）并同意拟议的工作安排（附件一）。 依照缔约方大会通过的预算 见第?XIII/32号决定。，建议所有议程项目都在全体会议审议（见附件一）。将根据缔约方大会的决定以及考虑到科咨机构第十七次、第十八次、第十九次、第二十次和第二十一次会议的经验，通过主旨说明的方式 见第?XIII/32号决定。 将与科学、技术和工艺咨询附属机构主席团协商制订详细计划，并在会议前连同介绍人名单和介绍范围向缔约方进行通报。 附件二载有会议的会前文件清单。将酌情对这些文件，包括含有科学评估的文件，进行同行审查。 项目3. 遗传资源数字序列信息 在缔约方大会第十三届会议（第XIII/16号决定）和作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会第二次会议（第NP 2/14号决定）上，遗传资源数字序列信息问题成为《公约》和《名古屋议定书》下的跨领域问题。通过这些决定，决定在缔约方大会第十四届会议和名古屋议定书缔约方会议第三次会议审议将遗传资源数字序列信息分别用于《公约》的三项目标和《名古屋议定书》的目标可能所涉的任何影响。这些决定还建立了在休会期间通过协调不重复处理这个问题的进程。 作为这项进程的一部分，要求执行秘书进行以下工作：汇编并综合提交的观点和信息，包括与目前相关进程进行接触和举行政策辩论得到的信息；委托进行研究，以便澄清术语和概念以及评估在《公约》和《名古屋议定书》范围内使用数字序列信息的范围及条件；召开缔约方大会设立的特设技术专家组会议，以便审议这项信息。预期专家组将在2018年2月举行面对面会议。 科咨机构面前将有一份关于这项进程成果的报告（CBD/SBSTTA/22/2）。 预期科咨机构将审议这项信息并编制供缔约方大会第十四届会议审议的建议和供名古屋议定书缔约方第三次会议审议的建议。在后一种情况中，将只有议定书缔约方参加科学、技术和工艺咨询附属机构会议的决策进程。 项目4. 改性活生物体的