全球化背景下西双版纳傣族传统民居他者化现象及对策.docVIP

全球化背景下西双版纳傣族传统民居他者化现象及对策 　　摘要：西双版纳傣族传统民居（傣族竹楼）具有浓郁的民族特色和地域特点，是西双版纳傣族传统文化（赕文化、贝叶文化）的重要组成部分。傣族传统民居造型美观，和周围的自然环境融为一体，真正体现了人和自然的和谐相处。近年来因受到经济、文化、建筑材料等各方面的影响，西双版纳傣族传统民居正逐渐失去它原有的传统建筑风格和民族韵味，出现了很多异变的、不伦不类的傣族民居，“他者化”现象日趋严重。鉴于西双版纳傣族传统民居面临的严峻形势，当地政府和有关部门应采取有效措施，遏制传统民居“他者化”的发展趋势，找出一条既能传承优秀传统文化，又能提高傣族人民的居住质量的发展道路。 　　关键词：西双版纳 传统民居 他者化现象 文化保护 传承发展 　　1 西双版纳傣族传统民居概述 　　西双版纳傣族传统民居（傣族竹楼），具有非常浓郁的民族风格和地域特点，傣族人民居住的自然环境绿树环绕、空气清新、美丽和谐，是地球上同纬度地区少有的热带雨林，动物、植物的数量、种类在中国名列前茅，被称为中国的“动物王国”和“植物王国”，同时也是中国的一个旅游热点地区。所以，保护和发展好这块宝地是我们义不容辞的责任。 　　傣族传统民居共分两层，它离地高，通风效果良好，夏季凉爽，雨季防湿，同时，还可以防止野兽的侵袭。傣族传统民间造型美观，它和周围的热带雨林及自然环境融为一体，非常和谐自然，真正体现了人和自然的和谐相处，使人赏心悦目，给外来的人们留下了深刻的印象。傣族传统民居体现了傣族人民的审美情趣和美好理想，能与人们进行心灵的沟通，情感的交流，并以其甜美的画面展示着傣族人民的审美观念和美好追求。西双版纳美丽的自然风光和独具特色的傣族传统民居及其他传统文化，每年都吸引了大量的中外游客及各类艺术家前来旅游、采风、进行艺术创作。甚至可以说西双版纳美丽的自然风光和独特的风土人情是画家、音乐家、作家、摄影家等进行艺术创作的主要素材，也是艺术创作灵感的源泉。 　　但是，近年来因受到经济、文化、建筑材料等各方面的影响，西双版纳傣族传统民居正逐渐失去它原有的传统建筑风格和民族韵味，有的村寨出现了很多异变的、不伦不类的傣族民居，这些建筑的造型和内地汉族地区的差不多，建筑结构也是砖混的，外墙大都贴上各种颜色的瓷砖，和周围的自然环境格格不入，西双版纳傣族传统民居已经出现了“他者化”现象。如果这种情况继续发展下去，西双版纳将会失去她特有的魅力，失去特有的传统建筑风格和民族韵味，对中外游客和各类艺术家不再具有吸引力，不管从经济的角度或者是文化的角度来说都是巨大的损失，那将是西双版纳的悲哀，也是云南的悲哀。 　　2 西双版纳傣族传统民居的“他者化”现象 　　从中国上世纪80年代改革开放以来，西双版纳傣族人民的生活水平得到了很大提高。同时，随着外来文化的不断涌入、新建筑材料的不断出现、国家对森林资源的保护力度加强、攀比心理的影响等因素，西双版纳傣族的传统民居正在不断发生变化和变异，“他者化”现象日趋严重，特别是进入21世纪以来，傣族传统民居变化、变异的速度越来越快，这些变化主要表现在使用功能、建筑材料、外观造型、建筑色彩等几个方面。 　　在使用功能上，底层架空层逐渐被利用作副业加工、开小商店和餐馆，其层高由过去的2.2米左右升高为3米左右；做饭由过去在客厅里的火塘逐渐改为砌砖灶，有的人家已经另外建厨房；客厅由过去的席地而坐到逐渐有了沙发、组合柜等家具，有的人家已进行了室内装修；过去客厅无窗，室内昏暗，现在逐渐增加开窗的面积；卧室由过去全家不分房间，到现在分为几间卧室；过去的竹楼上没有淋浴室、卫生间、自来水等卫生设备，现在的竹楼上都通了自来水、有了卫生间、淋浴间等。 　　在建筑材料上，由过去的竹木结构，慢慢发展到砖木结构，有的甚至是混凝土梁柱结构，墙面用砖砌，外墙贴上瓷砖。建筑材料、结构的变化是因为国家要保护森林资源，禁止乱砍滥伐，木材的获取越来越难，木材的价格越来越高，用木材建房的成本远远高于用混凝土和砖块建房。还有一个原因是混凝土梁柱结构更牢固、更结实、更耐久、不易老化。 　　在外观造型上，随着平面功能、建筑材料、建筑结构的变化，傣族传统民居的建筑外观造型上也在慢慢发生变化和变异。这种变化分为几个阶段，80年代后期开始出现以砖柱代替木柱的“竹楼”。这种砖柱不符合西双版纳地区抗震八度设防的要求，结构上存在着极大的安全隐患。为了克服砖柱结构存在的安全问题，90年代出现了很多砖墙落地的傣族民居，这些民居部分失去了傣族干栏式建筑的传统特色。随着傣族人民生活水平的不断提高，90年代中后期在西双版纳有的寨子出现了一些“汉式”的平屋顶建筑，这种平屋顶建筑完全丧失了傣族民居的传统特色，和周围的傣族传统民居及自然环境极不协调，严重破坏了傣族村寨的传统风貌和整体