项目10保护区和生态系统恢复-ConventiononBiologicalDiversity.DOC

UNEP/CBD/SBSTTA/20/16 UNEP/CBD/COP/13/5 Page PAGE \* MERGEFORMAT 12 UNEP/CBD/SBSTTA/20/16 UNEP/CBD/COP/13/5 Page PAGE \* MERGEFORMAT 13 _____________________ * UNEP/CBD/COP/13/1。 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/20/16 UNEP/CBD/COP/13/5 30 April 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十次会议 2016年4月25日 生物多样性公约缔约方大会 第十三届会议 2016年12月4日至17日，墨西哥坎昆 临时议程*项目7 科学、技术和工艺咨询附属机构第二十次会议报告 科学、技术和工艺咨询附属机构第二十次会议2016年4月25日至30日在加拿大蒙特利尔举行。会议通过了15项建议，涉及：(a)?实现爱知生物多样性指标11和12的进展；(b) 实现特定爱知生物多样性指标进展的科学评估；(c) 海洋和沿海生物多样性：具有重要生态或生物意义的海洋区域；(d) 关于《公约》管辖范围内的冷水区域生物多样性的自愿具体工作计划；(e) 解决海洋废弃物和和人为水下噪声对海洋和沿海生物多样性的影响；(f) 海洋空间规划和培训倡议；(g) 外来入侵物种；(h) 合成生物学；(i) 政府间科学政策平台关于授粉媒介、授粉和粮食生产的评估对于《公约》工作的影响；(j) 生物多样性和气候变化；(k) 可持续利用生物多样性区：食用森林猎物和野生生物的可持续管理：根据第XII/18号决定第13段提交的信息；(l) 生态系统恢复；(m) 第五版《全球生物多样性展望》、国家报告准则以及评估实现爱知生物多样性指标进展情况的指标；(o) 新的和正在出现的问题；以及 (q) 将生物多样性纳入各部门的主流，包括农业、森林、渔业和水产养殖业。这些建议载于本报告的第一节。 建议中所载的决定草案将提交生物多样性公约缔约方大会第十三届会议审议。 会议情况载于本报告的第二节。 目 录 一. 科学、技术和工艺咨询附属机构通过的建议…………………………………………4 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc453100612 XX/1. 实现爱知生物多样性指标11和12 的进展………………………..……………… PAGEREF _Toc453100612 \h 4 HYPERLINK \l _Toc453100613 XX/2. 实现特定爱知生物多样性指标进展的科学评估………………………………….. PAGEREF _Toc453100613 \h 7 HYPERLINK \l _Toc453100614 XX/3. 海洋和沿海生物多样性：具有重要生态或生物意义的海洋区域……………….. PAGEREF _Toc453100614 \h 8 HYPERLINK \l _Toc453100690 XX/4. 关于《公约》管辖范围内的冷水区域生物多样性的自愿具体工作计划……… PAGEREF _Toc453100690 \h 46 HYPERLINK \l _Toc453100691 XX/5. 解决海洋废弃物和和人为水下噪声对海洋和沿海生物多样性的影响………… PAGEREF _Toc453100691 \h 57 HYPERLINK \l _Toc453100694 XX/6. 海洋空间规划和培训倡议………………………………………………………… PAGEREF _Toc453100694 \h 64 HYPERLINK \l _Toc453100695 XX/7. 外来入侵物种……………………………………………………………………… PAGEREF _Toc453100695 \h 67 HYPERLINK \l _Toc453100697 XX/8. 合成生物学………………………………………………………………………… PAGEREF _Toc453100697 \h 74 HYPERLINK \l _Toc453100698 XX/9. 政府间科学政策平台关于授粉媒介、授粉和粮食生产的评估对于《公约》工作的影响……………………………………………………………………………… PAGEREF _Toc453100698 \h 79 HYPERLINK \l _Toc453100699 XX/10.