关于复合动词研究.docVIP

关于复合动词研究 　　摘 要：根据森田良行（1991）《例解国语词典》的调查结果，其中所收词语约11.4%为动词，而复合动词所占比例高达39.29%，对于日语学习者来说，复合动词一直是难点。据张威（2009）调查36本日本小学国语教科书显示，「出す」构成的复合动词使用频率居复合动词之首。本文从教材出发并结合我校语料库中2014年天声人语的文章探讨「～出す」的习得。 　　关键词：复合动词 「～出す」 习得 开始 　　中图分类号：H36 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2016）11-0022-02 　　1 引言 　　关于复合动词的定义现在还没有定论。根据日本《国语大辞典》中“跟其他的词结合的动词就叫复合动词。”结合的两个词不一定都是动词，只要复合之后具有动词的语法性质，这样的词就可以称为复合动词。复合动词有多种结合形式。本文以动词+动词，如「?wび出す」，即”动词连用形+动词”这种形式的复合动词为研究对象。 　　对复合动词的研究比较有代表性的有森田（1969、1984），姬野（1975、1982、1991、1999），张威 王怡（2011），张威（2009），于康（2011）等，取得了很多成果，本文在先行研究的基础上，进一步探讨复合动词「～出す」。 　　2 教材分析 　　笔者对《新编日语》（四册）中的复合动词出现频率进行了调查，共有156个复合动词，出