日本文化财保存技术和它们的传承者培养.docVIP

日本文化财保存技术和它们的传承者培养 　　为了能够让珍贵的文化遗产长久保存并传承下去，保存文化遗产的保护技术就显得尤其重要。日本对文化遗产保存技术非常重视，将其纳入无形文化遗产保护范畴进行统一保护。而日本对无形文化遗产的重视更是有目共睹，世界上最早从法律上对非物质文化遗产进行保护的国家就是日本。日本对文化财保存技术的保护，对我国的文化遗产保护技术的保护或能起到一定的借鉴作用。 　　引言 　　日本对文化遗产保存技术非常重视，将其纳入无形文化遗产保护范畴进行统一保护。而日本对无形文化遗产的重视更是有目共睹，世界范围内最早从法律上对非物质文化遗产进行保护的国家就是日本。早在1950年日本就颁布了《文化财保护法》，其中作为保护对象的“文化财”，与“有形文化财”并提的“无形文化财”，就是非物质文化遗产。 　　1950年5月，日本政府颁布了《文化财保护法》，这部法律使得日本在非物质文化遗产的保护方面走到了世界的前列，它首次将非物质文化遗产的保护纳入其中，这一保护理念在世界上首开先河，具有划时代意义。在日本《文化财保护法》公布之前，世界上还没有一个国家对于本国的非物质文化遗产给予特别关注，日本这种文化遗产的划分方法，极大地拓展了文化遗产保护领域，为人类另一部分文化遗产――非物质文化遗产的保护和弘扬提供了思路（白松强《中日非物质文化遗产保护制度的比较研究》，2011年8月“中日韩非物质文化遗产保护比较暨第3届中国高校文化遗产学学科建设”学术研讨会论文）。联合国教科文组织文化部国际标准司林林德尔?普罗特司长曾明确指出，“无形文化遗产”这一概念就直接来源这部具有前瞻性的法律。 　　日本的无形文化遗产 　　（一）日本“文化财”的定义及文化财保护体系 　　文化遗产在日本被称为“文化财”，含有“文化财产”、“文化财富”的意思，其定义所指“文化财”包含的内容在《文化财保护法》中规定如下： 　　一、建筑、绘画、雕塑、工艺品、书法、舆籍、古书等有形的文化成果中具有较高历史或艺术价值者（包括与这些成为一体构成其价值的土地和其他物件），以及考古资料及其他学术价值较高的历史资料（以下称“有形文化财”）。 　　二、戏剧、音乐、工艺技术等无形文化成果中在我国历史上或艺术上具有较高价值者（以下称“无形文化财”）。 　　三、有关衣食住行、职业、信仰、年中节日等方面的风俗习惯、民俗艺能、民俗技术及用于这些方面的衣服、器具、房屋等对我们理解国民生活的发展历程具有不可缺少作用者（以下称“民俗文化财”）。 　　四、贝琢、古坟、都城遗址、城墙、旧宅等遗址中具有较高历史或学术价值者；具有艺术或观赏价值的诸如庭园、桥梁、峡谷、海滨、山岳等名胜地中在艺术上和观赏上具有较高价值者；以及动物（包括生息地、繁殖地及传播地）、植物（包括生长地）和地质矿物（包括促生独特自然现象的土地）中具有较高学术价值者（以下称“纪念物”）。 　　五、某一地域中人们的生活、生计及该地域风土人情所呈现的文化景观中，对理解我国国民生活、生计起到不可或缺作用者（以下称“文化景观”）。 　　六、与周围环境和谐统一、成为历史自然风景的传统建筑物群中具有较高价值者（以下称“传统建筑物群”）。 　　也就是说，日本的“文化财”包括有形文化财、无形文化财、民俗文化财、纪念物、文化景观、传统建筑物群六大类。日本的文化财保护体系见图1。 　　（二）日本的无形文化遗产 　　从上面的文化财定义及文化财保护体系可以看出，日本的无形文化遗产包括以下三个方面： 　　1.无形文化财，包括戏剧、音乐、工艺技术等。 　　2.无形民俗文化财，包括有关衣食住行、职业、信仰、年中节日等方面的风俗习惯、民俗艺能、民俗技术等。 　　3.文化财保存技术，“文化财保存技术”从范畴方面看，虽然在《文化财保护法》中并没有像“文化财”那样进行定位，但却作为对于文化财的传承具有不可或缺作用的技术和技能，将其定义为“文化财保存技术”，对于其中重要者还通过选定的方式确定为“选定保存技术”，以此赋予其一定的保护框架。因此也就意味着，“文化财保存技术”作为日本无形文化遗产的一个种类被官方确定下来。 　　针对联合国教科文组织提出的各缔约国制定的“本国内的非物质文化遗产名录”，日本也是从以上三个方面出发，将其中的重要者，即“重要无形文化财”“重要无形民俗文化财”“选定保存技术”作为本国的无形文化遗产构成名录。 　　日本的文化财保存技术 　　（一）“文化财保存技术”概念的提出 　　1975年，日本对《文化财保护法》进行修改时，特意提出“文化财保存技术”的概念，并将对其的保护作为一个独立章节，从选定保存技术的选定、选定的解除、持有者的姓名变更、选定保存技术的保存、选定保存技术记录的公开、与选定保存技术的保存有关的援助等六个方面，进行了详细的