高二必修五选修翻译朗读.pptVIP

鞭贾 市之鬻鞭者， 人问之， 其贾宜五十， 必曰五万。 复之以五十， 则伏而笑； 以五百， 则小怒； 五千， 则大怒； 必以五万而后可。 市场上（有个）卖鞭子的人， 别人问他鞭子的价格， 鞭子的价格应该是五十， （他）必定说是五万。 （别人）用五十来和他还价 （他假装）笑弯了腰； 用五百（和他还价）， 他就（假装）一点恼火； 还价五千， 他就（假装）大怒； 一定要五万然后才同意。 有富者子， 适市买鞭， 出五万， 持以夸余。 视其首， 则拳蹙而不遂； 视其握， 则蹇仄而不植； 其行水者， 一去一来不相承； 其节朽墨而无文， 掐之灭爪， 而不得其所穷； 举之翲然若挥虚焉。 有个富家子， 到市场买鞭子， 出五万（买了他的鞭子）， 拿着来向我夸耀。 看那鞭梢， 卷曲不顺； 看那鞭子的手柄， 歪曲不直； 看他的鞭行 一去一来不想承接； 它的鞭节朽黑没有纹理； 指甲陷没进去， 不只有多深； 举起来轻飘飘的样子像没有拿东西一样。 余曰： “子何取于是而不爱五万？” 曰：“吾爱其黄而泽， 且贾者云……” 余乃召僮爚（yuè）汤以濯之， 则遬枯， 苍然白。 向之黄者栀也， 泽者蜡也。 富者不悦， 然犹持之三年， 我说： “你怎么买这样的鞭子却不惜花那五万啊？” （富家子回答）说：“我喜欢它的黄色和光泽， 并且卖的人说……” 我便叫童仆烧热水来洗那鞭子， 于是它很快就干枯了， 苍然发白。