窗跟_窗框_在建筑中的表现性初探_对柯布西耶建筑实践的解析.pdfVIP

建筑实践 Architectural Practice 窗之“窗框”在建筑中的表现性初探 —— 对柯布西耶建筑实践的分析 The Preliminary Analysis of the Performance of “Window Frame” in Architecture： The Analysis of Le Corbusier’s Architecture 袁 涛 Yuan Tao 中图分类号 TU22 文献标识码 A 文章编号 1003-739X（2011）05-0053-06 摘 要 该文以柯布西耶建筑实践中窗的设计为考察对象，通过对他不同时期设计实践的比较分析，试图呈现一条基于“窗框”的观察视角与演变线索。 关键词 柯布西耶 窗 窗框 Abstract Focused on the study of the window design in Le Corbusier’s architectural practices, the article tries to present an observing perspective and evolution clue based on ‘window frame’ through the comparative analysis of his design practices in diferent periods. Key words Le Corbusier, Window, Window frame 柯布西耶不仅用文字阐述着“窗的历史 柱子（或墙）”。以这一时期的代表作拉罗 圆圈对应布置在三个窗框的后面（图6）， 就是建筑的历史；至少，可以说是建筑的历 歇——让纳雷住宅为例（图1~2），拉罗歇 并且平面尺寸大小和窗框也是一一对应的。 史中特征最鲜明的一个侧面”① ，“一系列 住宅的二层餐厅部分是一个使用空间，在对 从室内观察这个窗（图7），会发现两个窗 的窗反映了建筑的发展历史。同时也给了各 外的立面水平方向上虽尽可能地增大开窗面 帘之间的就是这小圆圈所标示的隐藏在窗框 个时期的建筑自己的特点”② ；也用自己的 积，但两根作为结构支撑的柱子还是将立面 后的柱子，从柱子的平面尺度和室内照片推 实践阐述着这些论断。 上的水平窗断开；而柯布在室内做的那个连 测这是三根钢柱，给窗上的长过梁起必要的 续通长的窗台或许有表达“连续的窗”的愿 结构支撑作用。从窗的剖面图来看，正是由 1 结构柱分隔窗 望。在二层的画廊的两个长边的高窗中，四 于这三根钢柱的存在，使得窗帘不能采用柯 虽然柯布西耶在1914年就提出了名为 根支撑屋顶的柱子依然对水平长窗进行着分 布西耶所在这一时期通用的做法——窗帘可 “多米诺”的建造体系，并基于它的结构潜 隔（图3）；但从室内看上去为了让这“结 以收到窗的两侧端头。或许柯布西耶在设计 力“设想一种全新的施工方法：把窗挂在多 构的柱子更像是窗框”——柯布不但将柱子 的最初就意识到这个11m的水平长窗不能彻 米诺骨架上”③ ；还乐观地设想“使立面上 朝向室内的一侧抹角成弧形，还做成与窗框 底实现，所以在草图中（图5）就有一束窗 所有可以想象的采光方式得以实现”④ 。但 一样的蓝色（明显区别于墙体和屋顶的白 帘在窗的中间——隐藏的同时也暗示这三根 考察《勒 •柯布西耶全集》第一卷中与“多 色）（图4）。