句尾语助词啊语用功能及其获得机制探究.docVIP

句尾语助词啊语用功能及其获得机制探究 　　摘 要本文依据语料库材料,对句尾语助词“啊”的语用功能进行了统计性分析。研究发现,“啊”的语用功能主要有称颂、无奈、谴责、劝止、申实、惑疑和表态等七种。其中,表称颂、无奈、劝勉、惑疑功能的“啊”句比较常见,尤以称颂最常见。接着,本文以称颂和无奈型“啊”句为例,从基础句式选择、词语选择、“啊”的语音三个方面进行对比分析,发现表不同功能的“啊”语句,在这三个方面有各自的选择。 　　关键词啊;语用功能;获得机制 　　 　　一、引言 　　语气词“啊”的研究已经相当多。吕叔湘[1]认为语气词“啊”在语气上的特色是“啊”的感情作用。在陈述句中,是在普通的直陈语气上加上一层感情色彩,有时是一种申明的口气,有时是提醒或警告的意思;在祈使句中,“敦促的语气较重”。朱德熙[2]认为“啊”在非是非问句里,使疑问语气比较随便,在是非问里用“啊”,是为了验证对方的意图或已经说过的话。在陈述句和祈使句里,则带着提醒和警告的意思。胡明扬[3]认为“啊”是表情语气助词,表示说话人的感情,具体色彩随说话内容和语言环境而定。刑福义,汪国胜[4]指出:“啊”可以用在句中,既可以作为停顿的标记,也表示某种语气。 　　由此可见,“啊”主要有两种功用:①用在句中,作停顿标记;②用在句尾,作语气助词。本文主要讨论用于句尾的语气助词“啊”的语用功能及其获得机制。 　　二、 研究方法 　　我们通过输入关键词“啊”从《北京大学现代汉语语言语料库》[5]中检索到带“啊”的语句50523条,其中,有“啊”位于句首的, 位于句中和句尾的。但无论如何,对于我们来说数量过于庞大。因此,我们仅从这些语句中,随机截取源于书面文体的语句204条[6],并将其中“啊”位于句首和句中的“啊”语句,以及缺乏语境的句尾“啊”语句删除后,还剩下138条句尾“啊”语句,作为我们的研究对象。 　　三、 “ 啊”的语用功能 　　 储诚志[7]统计了十四部有影响力的语法著作中有关语气词“啊”的语法意义的各种名称,一共有十三大类近五十种:①表示是非问、选择问、设问、发问、求证问;②表示赞美、赞叹、咏叹、惊讶、感慨、激愤、紧张兴奋;③表示命令、警戒、警告、告诫、责备、敦促、劝听、劝勉、劝止、催促、提议、提醒、请求;④表示陈述、确认、申明、解释、理论、辨解;⑤表示停顿、暂顿、犹豫、着重以引人注意;⑥表示呼告、称呼、招呼;⑦表示假设、条件;⑧表示和缓、随便;⑨表示精辟、敏锐;⑩表示过程长;⑾表示夸张;⑿表示欣然同意;⒀表示无可奈何。 　　他这里所说的“啊”的语法意义,在我们看来都是“啊”附着在一定的语词后表现出来的语用意义。 　　郑岚心[8]认为“啊”的语用功能主要有三种:表态功能,缓和功能和提示功能。 　　《现代汉语词典》[9]认为语气助词“啊”有五种功能。它们分别是:①用在句末表示赞叹的语气;②用在句末表示肯定、辩解、催促、嘱咐等语气;③用在句末表示疑问的语气;④用在句中稍作停顿,让人注意下面的话;⑤用在列举的事项之后。 　　由此可见,人们对“啊”的语用功能的认识不尽一致。导致这种现象的出现可能会有多种原因,比如,样本的大小。如前所述,“啊”可以分布在句中不同的位置,如果分析时只取其中一种分布作为样本,和取全部的分布作为样本,所得出的结论肯定会有差异。再比如,归类时所用的类名的抽象程度不同,也会导致类别多少的差异。 　　本文仅限于句尾“啊”语用功能的探究。结合目前已有的类名以及我们对语句的理解,通过对138个语句的逐一考察,发现句尾“啊”主要有以下几种功能:称颂、无奈、谴责、劝止、申实、惑疑和表态。这138个语句功能分布状态如表1。 　　表1句尾“啊”功能分布情况 　　 　　 　　 　　 　　 　　由表1可以看出,称颂、无奈、劝勉、惑疑是句尾语气词“啊”较为常见的四种言语功能。其中,称颂所占的比例最高,依次分别为无奈、劝勉、惑疑。申实、谴责和表态功能,相对来说,不太常用,因此,本文不予以说明和讨论。 　　称颂是句尾“啊”最为常见的一种功能。所谓称颂,在我们看来,“啊”附加在一定的语句末尾,表达出说话人对一事、一物或一人称赞和羡美,体现的是说话人的一种向好的心理状态。例如: 　　(1)要是能将煤变成石油该多好[啊]! 　　(2)奥林匹克金牌和银牌的得主都到了,第一个感觉是,北大“状元”真多[啊]! 　　例(1)本意是说煤和石油是两种不同的资源,他们之间是不能转换的。在说话人的心目中石油可能是比煤更稀缺或者需求更大的一种资源。所以如果我们能找到一种方法能把煤变成石油,就是一件非常好的事情。这是说话人的一种希望。句尾附加“啊”以后,表达了说话人心目中的希望能立刻变成现实的一种美好愿望。 　　例(2)是说每年考入北大的学生都很