《全面战争-幕府将军2》共55个家族翻译完成32个.pdf

《全⾯战争：幕府将军2》共55个家族-翻译完成32个 说明: 本来像织⽥,上杉这种⼤家过于熟悉的家族不算做介绍了,但是考虑到有 接 触过战国历史的朋友, 对于这部分,直接引⽤中⽂维基. 其他在中⽂站上⽐较难以找到的内容,主要基于⽇⽂维基等资料, 为⼤家翻译 整理成中⽂. 本⼈能⼒有限,做不到直接拿原始史料进⾏考证,如有谬误之处请⼤家多多指 正. 翻译⼈员: [ 3 d m ] ⽵中清时( 8 0 2 3 .c l y ) [ 3 d m ] 织⽥银胧( m i d o r i 0 7 0 1) ⽂字润⾊: [ 3 d m ] ⽵中爱( d o k i d o k i ) 1 .蠣崎家 源⽒后裔( 不可确考) ,江户时代改姓为松前,但也有保留原姓的. 战国初期安东家的势⼒范围包括北海道南部⾄东北北部, ⽽安东家是蠣崎家 的主家,但随时间发展事实上逐渐成为独⽴的⼤名. 蠣崎義広在位时期谋杀了阿伊奴族的酋长T a r i k o n a , 其⼦蠣崎季広前后分别 将13 个⼥⼉嫁给安东家及其他奥州⼤名,进⼀步巩固了蠣崎家的独⽴⼤名地 位. 蠣崎季広之⼦蠣崎慶広在丰⾂秀吉平定天下后, 以⾂⼦⾝份上洛谒见秀吉,得 以保留原领.从此之后名分上也完全独⽴于原来的主家—安东家( 这时安东 家已改为秋⽥家) , 15 9 1年蠣崎慶広应秀吉之命参与了平定南部家内乱, 对 九戸政実的讨伐. 秀吉死后成为亲家康派, 15 9 9 年改名为松前慶広, 在家康正 式统⼀全国后, 蠣崎家被正式封为松前藩藩主,直到幕末蠣崎家在幕府中都 地位颇⾼. 主要参战对象: 阿伊奴族,南部家( 九戸政実) 2 .南部家 源⽒后裔, 第2 4 代当主为南部晴政,此时南部家控制陆奥北部,达到了南部家 的全盛期. 晴政在外交上同样表现优异, 在信长时期与织⽥家保持了良好关 系.但后来因为继承⼈问题,南部家出现内讧, 南部晴政死亡,南部晴继被暗 杀, 南部晴政的养⼦信直成为当主. 同时⼤浦為信⼀族的反叛使南部家的势 ⼒进⼀步被缩⼩. 南部⽒第2 代当主南部信直灭斯波家,夺取⾼⽔寺城,后依 丰⾂秀吉的命令参加了⼩⽥原之战以及南部家内乱, 对九戸政実的讨伐,⼀直 到江户时代南部家⼤致得以保有旧领,领盛岡藩,七户藩,⼋户藩. 主要参战对象: 斯波家,南部家( 九戸政実) , 北条家 3 .安东家 安倍⽒后裔, 安東愛季先后浅利勝頼等领内叛乱, 同织⽥信长保持了良好的 外交关系.其⼦安東実季进⾏了第三次湊合戦,平定了季豊島通季与戸沢⽒的 叛乱,这次叛乱的⽀持者包括南部⽒和⼩野寺⽒.巩固了秋⽥郡 ・檜⼭郡 ・河 辺郡 ・由利郡等领地,这次合战违反了丰⾂秀吉的惣無事令,但未被深究. 安 東愛季晚年开始改姓为秋⽥,安东家作为秋⽥⽒⼀直⽣存到幕末. 主要参战对象:领内各豪族,朝鲜战争提供补给军队. 4 . 斯波家( 奥州斯波⽒分家之⼀) 源⽒后裔, 斯波詮⾼为当主时期进攻夺戸沢家,成功夺取岩⼿郡, 国⼒较为强 盛. 斯波詮⾼死后受到南部家威胁, 在斯波詮直时代其姻亲⼀门中野直康( 九 戸政実の弟) 寝返南部家, 家⾂也多内通南部家.后被南部信直所灭. 主要参战对象: 南部家, 戸沢家 5 . ⼤崎家( 奥州斯波⽒分家之⼀) 在战国时期逐渐失去势⼒, ⼤崎義直在伊達稙宗的⽀援下才得以平定领内叛 乱,后被迫接受伊達義宣为养⼦,正式从属于伊達家.后来趁伊達稙宗与伊達 晴宗的⽗⼦对决- - - 天⽂之乱得以恢复主权,但并未完全摆脱伊達家的控制. ⼤崎義隆为当主时, ⼤崎家与最上義光 ・黒川晴⽒的联合军曾⼏次成功击败 伊达政宗的进攻,但因为拒绝参加⼩⽥原之战遭到丰⾂秀吉的怪罪⽽被 收 领地, ⼤崎家灭亡. 主要参战对象: 伊達家 . 最上家( 奥州斯波⽒分家之⼀) ⼀段时期从属于伊達家,但后来得到独⽴. 最上義光时代领地进⼀步得到扩 ⼤, 同上杉家曾经发⽣过多次⼩规模战争.服从丰⾂秀吉命令参加⼩⽥原之战 ⽽得以保全领地( 2 0 万⽯) . 丰⾂秀吉死后,加⼊德川家康的东军, 在上杉景勝 的西军攻击下⼀度败退,但随着关原之战西军的失败上杉军开始撤离,最上军 取得了战略性胜利,得到封赏, ⼀跃成为5 8 万⽯的⼤⼤名.但到了最上義光的 孙⼦義俊时代,最上家发⽣了严重的内乱,被幕府彻底 收领地,最上家灭亡, 但是后代得以延续. 主要参战对象: 上杉家,伊达家 7 . 伊达家 藤原⽒后裔.⼀度控制⼤崎家与最上家并与多家⼤名联姻,成为北奥州最强势 ⼒.但因为后来的天⽂之乱, 即伊達