汉诺威康斯伯格小区的水资源规划与实施.pdf

汉诺威康斯伯格小区的水资源规划及实施 --世界博览会项目生态优化的康斯伯格 德国汉诺威市政府所辖的排水管理公司 前言 由位于德国地区首府汉诺威市政府提出的一个有关其郊区康斯伯格（Kronsberg） 新城区的建设规划项目使 2000 年世博会“人类·自然·技术”的主题在某种意 义上得以前瞻性的体现。在生态友好和可持续发展为综合目标的前提下，这一郊 区成为了符合该市承诺的《二十一世纪议程》中的一个名副其实的榜样。 水处理的概念是在康斯伯格新城区中诸多生态性的建设项目中的一个重要的组 成部分。它向我们展示了一点：进行大面积的开发建设时对自然水资源系统所造 成的不利影响仍然是可以避免的。在一个将容纳15，000居民的城区，降水流失 没有比开发建设以前增加，从而更好地防止了雨洪的产生。 没有水，生命将不复存在于这个世界。城市化的不断扩张要求我们必须合理地调 整对水的处理方式。在康斯伯格，这种方式体现在以下几点：水处理作为一种艺 术性的设计元素，被融入了公共与私人用地的设计之中；推行节水计划；并且将 合理应用水资源最为一项教学计划引入学校及幼儿园。 康斯伯格的水处理项目是作为汉诺威世界博览会中的参展项目“康斯伯格--生态 优化”的一个部分被展示的。 这就使向全球呈现对于未来城市持续发展中的排水和节水系统的观念完全成为 可能。 目次 前言 1．市政建设，乡村规划，排水设计以有效预防雨洪 生态最佳化 前瞻性的市政建设 新城区紧邻市区建造 乡村规划和户外休闲设施 康斯伯格作为社会化的生存空间 1 排水设计 2 ．水处理计划在建筑物和街区设计中的体现 “贴近自然” 的雨水系统 水作为艺术性元素的应用 在住宅中推行饮用水节水计划 在小学中开展雨水生态化处理计划的教学 3 ．生态化环境宣传的内容 面向整个城区开展的环境生态化教育计划 康斯伯格中学关于水处理的教学 水文学专业资质的获得 信息及建议 4 ．在公共领域的计划与实施 出发点 总的计划 计划的实施 与开发者的合作 示范性的雨水溢流区域 建设的指导方针 建设过程中的经验教训 5 ．计划在私人用地中的实施 概述 期限 授权程序 实施 对个体实例的简要描述 6 ．成本 经济及可行性研究 经济形势 结束语 2 市政建设，乡村规划，为有效预防雨洪 进行的排水设计 1992 年在里约热内卢举行的联合国环境与发展大会的主旨便是“可持续发展” ， 即是说发展不但要满足当前人类需求，还不能危及到将来人类世代的生存需要。 这一原则公认了自然资源的消耗速率不能超过其再生的速率，亦不应被有害物质 污染以至于超过自然界自身可以调节的程度。 具体说来，城市连续发展到底意味着什么，又如何才能使城市达到持续不断的发 展，是需要每个独立的社会自己来做出抉择。 汉诺威市政府致力于遵循其《二十一世纪议程》来进行自身的持续发展。汉诺威 市 2001 年的政府计划，在 2000 年的基础上展望未来，是致力于达到环境可持续 发展的地方协商的典范。 毫无疑问的，汉诺威作为世界博览会的主办城市被赋予了特殊的职责。因此，汉 诺威市政府将开发筹建的康斯伯格生态新城作为世博会“城市与地区展示” 的一 项重要内容，展示给感兴趣于如何实现大会主题“人类· 自然·科技” 的与会者们。 （·Agenda 21 ，即 “联合国可持续发展的《二十一世纪议程》”，1992 年 6 月 3-14 日，在巴 西里约热内卢举行的联合国环境和发展大会上，就 21 世纪人类生存的基本资源的保护以及 后代的发展空间的完善问题，包括中国在内的 179 个国家政府联合签署了 “Agenda 21” 。这 是一个联合国系统，