潘重规先生在敦煌音韵整研究上贡献.pdfVIP

2004 年 7 月 頁 233-249 潘重規先生在敦煌音韻整理研究上的貢獻 洪藝芳 國立澎湖技術學院通識教育中心 一、前 言 潘 重 規 先 生 ，是 享 譽 國 際 的 敦 煌 學 家 ，其 以 數 十 年 的 時 間 ，持 續 不 斷 的 整 理 寫 卷 ，鑽 研 著 述 ，於 經 學 、文 學 、佛 典 、音 韻 、文 字 等 方 面 ，皆 有 卓 著 的 整 理 和 研 究 ；又 積 極 獎 掖 後 進 ，培 育 繼 起 的 研 究 人 才 ；同 時 自 籌 經 費 創 辦 以 中 文 發 表 的 第 一 份 敦 煌 學 研 究 的 專 門 刊 物 。可 見 其 於 敦 煌 學 研 究 的 輝 煌 成 1 就 與 倡 導 敦 煌 學 的 不 遺 餘 力 。 先 生 師 從 黃 季 剛 ，黃 氏 學 識 廣 博 ，於 經 學 、文 學 、哲 學 等 都 有 造 詣 ，在 音 韻 方 面 尤 有 專 攻 。先 生 承 其 學 風 ，治 學 嚴 謹 ，涉 獵 甚 廣 ，其 中 在 音 韻 研 究 上 亦 有 斐 然 的 成 就 ， 主 要 的論 著 有 ：《瀛 涯 敦 煌 韻 輯 新 編 》、《 瀛 涯 敦煌 韻 輯 2 別 錄 》 、〈 敦 煌 毛 詩 詁 訓 傳 殘 卷 題 記 〉、〈 王 重 民 題 敦 煌 卷 子 徐 邈 毛 詩 音 新 考 〉、 〈 倫 敦 斯 一 ○ 號 敦 煌 毛 詩 傳 箋 殘 卷 校 勘 記 〉、〈 倫 敦 藏 斯 二 七 二 九 號 暨 列 寧 格 3 4 勒 藏 一 五 一 七 號 敦 煌 毛 詩 音 殘 卷 綴 合 寫 定 題 記 〉 、〈 韻 學 碎 金 〉 、〈 龍 宇純 5 英 倫 藏 敦 煌 切 韻 殘 卷 校 記 拾 遺 〉 等 ，其 中 提 出 極 多 關 鍵 而 重 要 的 論 點 ，在 漢 語 音 韻 史 上 產 生 深 遠 的 影 響 。今 為 紀 念 先 生 逝 世 週 年 ，因 不 揣 淺 陋 ，僅 就 先 生 在 敦 煌 音 韻 整 理 研 究 上 的 貢 獻 做 一 介 紹 ， 以 表 達 對 先 生 的 景 仰 與 哀 思 之 1 有關潘重規 先生在敦煌學 研究方面的總 體成果與貢獻 ，詳見鄭師阿財：〈潘重規 先生敦煌 學 研究成果與貢獻〉，《敦煌研究》 2000:2 ，頁113-122 。 2 潘重規先生 ：《瀛涯敦煌 韻輯新編》 和 《瀛涯敦煌韻 輯別錄》， 台 北：文史哲 ，1974 。（原 「香港新亞研究所」出版，1972 ） 3 潘重規先生 ：〈敦煌毛詩詁訓傳殘卷題 記〉、〈王重 民題敦煌卷子 徐邈毛詩音新 考〉、〈 倫 敦斯一○號敦 煌毛詩傳箋殘 卷校勘記〉、 〈倫敦藏斯二七二九號暨列 寧格勒藏一五 一七號 敦