MorenewmembersforITMA进口轮胎制造商协会ITMA迎来新成员.DOCVIP

More new members for ITMA 进口轮胎制造商协会ITMA迎来新成员 China’s Shandong Wanda Boto tyre company and Japan’s Falken tyres have become the latest tyre manufacturers to join the growing ranks of ITMA members.中国山东万达宝通轮胎和日本Falken轮胎两家轮胎制造商成功加入ITMA，成为协会最新的两个成员。 Falken Tyres, a brand of Japanese conglomerate Sumitomo Rubber Industries, with a European headquarters in Frankfurt, has gained a respected presence across the continent with its range of high performance tyres and high profile motorsport involvement with the likes of the American Le Mans Series and Nürburgring 24 Hours.飞劲Falken轮胎是日本大型企业住友橡胶旗下的一个品牌，其总部位于法兰克福。Falken轮胎以其系列高性能轮胎和在赛车领域的高调亮相在整个欧洲大陆赢得了尊重。其参与的赛车项目与美国Le Mans系列赛及德国Nürburgring 24 Hours赛齐名。 Established in 2004, Shandong Wanda Boto, which employs more than 5,000 people, has an annual production of some 400,000 tyres for truck, bus light truck and off-the-road vehicles, making it one of the world’s top 40 tyre producers. 山东万达宝通轮胎成立于2004年，拥有5000多名员工，其年产能达到大约40万条卡车胎，乘用车胎，轻卡胎和工程胎，是世界轮胎界排名前四十的轮胎制造企业。 By joining ITMA, both manufacturers will have even more input into their technical departments, helping them comply with the growing number of complex requirements needed to legally sell tyres within the European Union. 加入ITMA之后，这两家企业的技术部门将会得到更多的支持，帮助他们应对日益复杂的在欧盟合法销售轮胎的要求。“We’re delighted to welcome more new members to the swelling ITMA family,” commented Alfred Graham, president, ITMA. “It’s becoming increasingly difficult for tyre importers to understand and keep up-to-date with the vast number of regulations affecting the sale of tyres in Europe. By joining ITMA, I’m sure we will be able to assist them greatly, helping their efforts within the region.” “我们非常高兴欢迎更多的新成员加入ITMA大家庭”ITMA主席Alfred Graham 先生表示。“对于轮胎进口商来说，在欧洲销售轮胎的法律法规要求越来越多，理解并与这些法律法规保持一致对于轮胎进口商来说正在变得越来越困难。通过加入ITMA我相信我们将能够大力协助他们，为他们在这方面的工作提供帮助。”The new additions now takes ITMA membership up to a record 21 companies. 这两个新成员的加入使ITMA的成员达到了21个。 ITMA GRRF representatives 进口轮胎制造商协会ITMA 派驻GRRF代表 Two of ITMA’s most s