科技术语的语意特点.docVIP

PAGE 黑河学院学士学位论文 科技术语的语意特点 所在系别：俄语系 专 业：俄 语 班 级： 学生姓名： 学 号： 指导教师： 职 称：讲 师 黑龙江黑河学院 年月 PAGE III 科技术语的语意特点 摘要：二十一世纪，科学技术是第一生产力,科技交流是各国交流的主体,而科技术语是科技交流中不可缺少的工具。从彼得大帝改革后俄罗斯科学技术飞速发展,科技术语不断涌现,对术语的研究也开展起来,我国学者从二十世纪八十年代开始对俄语科技术语进行研究,但至今为止很少有人研究科技术语发展的趋势,有些人即使有所研究,也都浅尝辄止,本文的写作正是为了丰富科技术语在这方面的研究。 本文对俄语科技术语进行了系统的研究和分析,从而在理论和实践两个方面为俄语科技术语发展趋势的研究提供了依据。本论文对俄语科技术语的构词特点和语义特点进行了归纳总结,通过对俄语科技术语词汇现状的研究总结出俄语科技术语当代发展趋势,国际化,术语化和逆术语化以及隐喻,描述它们的现状,分析它们存在的原因和意义。 关键词：科技术语 俄罗斯 隐喻 Семантические особенности Условия научным РЕФЕРАТ: Двадцать первом веке, наука и техника являются основными производительных сил, науки и технологий обмена основных национальных бирж, и научно-технический обмен с технической точки зрения является незаменимым инструментом. Реформы Петра Великого из России после бурного развития науки и техники, новых научных и технических терминов, сроки исследований, проведенных вместе, мой восьмидесятых годов в связи с двадцатой ученые века начал изучать Россию научных и технических терминов, но до сих пор мало исследований Терминология тенденции, некоторые люди даже исследований, но также вкусили, написания этой статьи является технической терминологии, с тем чтобы обогатить исследования в этой области. Это терминологии русских научно-технических исследований и анализа системы, которая в теории и на практике для русской науки и техники тенденции развития срока, предусмотренного. В этот тезис, морфологическая характеристика русской науки и техники терминологии и семантические характеристики были обобщены, глоссарий терминов на статус русского языка научных и технологических исследований современных научных и технических терминов обобщены тенденции в Россию, международных и обратная срок термины и метафоры для описания их статус-кво, анализ причин и значение их существования. Ключевые слова: Терминологии Россия Метафора 目录 TOC \o 1-3 \u 中文摘要 Ⅰ 俄文摘要 Ⅱ 前言 1 1 科技术语的定义与意义 2 1.1科技术语的定义 2 1.2研究科技术语的目的与意义 2 1.3俄罗斯科技术语研究的历史与现状 3 2 俄语科技术语的特点 3 2.1俄语科技术语构词的特点 3 2.2俄语科技术语语法的特点