- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
【9/28新作在線翻譯】犬とおまわりさん。 (平川大輔×鳥海浩輔、川原慶久、鈴木達央、若本規夫)FT+ 特典CD附
■ キャスト
柳田深美 : 平川大輔
篠原叶 : 鳥海浩輔
渡辺広大 : 川原慶久
柳田衛 : 鈴木達央
えい吉 : 若本規夫
Track 01
柳田深美:(小时候曾经发生过第一次养的小狗被偷的事情。对那只小狗非常溺爱的我拼命寻找但也没有结果。被中途就放弃的大人们安慰时我觉得十分难过。但是……)
巡察:是它吧?能找到真是太好了!来。
小深美:纱织~嘻嘻~哈哈~
柳田深美:(在那之中一直不断寻找,最后帮我找到了小狗的是派出所的巡警先生。从那以后,巡察就成为我憧憬的英雄了。那之后大约20年的期间,虽然小狗纱织因为衰老而死亡了,但后来第二代的英吉被作为家人带回家,而我也成为了警察。实现了愿望,在派出所里工作。)
川村:通知就是这些了。柳田。
柳田深美:是!
川村:渡边。
渡边广大:是!
川村:之后就拜托你们了。
柳田深美:是!辛苦您了,川村先生。
川村:嗯。
柳田深美:啊~川村先生,还是那么不为名利束缚的高雅呢~
渡边广大:诶!?我才更可爱吧?深美前辈。
柳田深美:当然广大很可爱哦~庞大又结实。
渡边广大:(唔!果然还是将人用犬种来分类再加以识别啊!真不愧是爱狗迷!)
柳田深美:但是最可爱的果然还是我家的英吉呢~这个待机画面的英吉怎么这么lovely啊~啊~为什么工作中不能在一起呢?明明这么喜欢的说!
渡边广大:差不多又进入恋狗状态了啊,深美前辈。哎呀,也没什么啦,反正回家就能见到了。
柳田深美:也是啊。(我真是幸福的人啊。能和英吉一起生活,又当上了憧憬的巡警,负责的地区也有很多小狗。而且和同事的关系也很友好~我真的很开心啊。)
渡边广大:(出现了!前辈的闪亮笑容!果真是王子水平的啊!那个笑容,太棒了!)
柳田卫:在派出所忙碌的时候来打扰真抱歉啊。
渡边广大:啊,是柳田弟弟。
柳田卫:差不多也该去当刑警了吧,深美?我一直等着你在县警察本部那里和我一起工作哦。
柳田深美:不管你怎样劝我,我也不准备改变主意的哦。在派出所工作一直是我的梦想,这你也是知道的吧?话说回来,卫,你今天要当值的吧?
柳田卫:唔!
渡边广大:被哥哥批评了呢~恋兄控的小卫。
柳田卫:吵死了,广大!比我小的小鬼不要用叹气的语调说话啊!
渡边广大:不是才小你一岁嘛!
柳田卫:不要把那365天不当一回事啊!
柳田深美:那么我差不多到要去巡逻的时间了。我出去了~
柳田卫:啊!深美!
柳田深美:今天还没有来呢……
柳田卫:怎么了?刚才深美那表情……又发现了新的感兴趣的狗了吗?
渡边广大:说是狗吧,那又有点……最近他好像有在意的人哦。
柳田卫:什么!?是人啊!?
渡边广大:嗯,虽然好像不是“喜欢”那么回事。但总觉得他很在意啦。说是像野狗的感觉。
柳田深美:呵~好乖好乖~今天也活力充沛呢~(啊,有了,是野狗君啊!今天一定要打招呼!)啊!走掉了……还是仍然很难接近啊……虽然感觉好像有点对上视线了。(遇见他是在前一段时间,在派出所对面的便利店里。因为职业缘故,在负责的地区内所见过的脸都不会忘记。那时候也和往常一样,想将他以犬种来分类后记住。但不知为什么,却找不到适合的犬种。那之后,即使对上视线也不理会,我行我素的那种感觉,让我觉得和野狗很相似。)
渡边广大:深美前辈,差不多到午饭时间了,如果你不介意对面便利店的便当的话,我连你的份也一起买了吧?
柳田深美:那就拜托你了。记得换好衣服再去哦。
渡边广大:是~那么我出去了。
柳田深美:嗯?(广大那家伙,以为他老实地坐着,原来是在看杂志偷懒啊。唔,这个封面,不是野狗君吗!?果然,不会错的,是野狗君啊!名字是叫什么呢?是念叶(kanō)吧……)
渡边广大:我回来了!啊,那是念做叶(Kanae)哦。
柳田深美:嗯?
渡边广大:怎么,前辈喜欢那个模特儿吗?
柳田深美:唔。
渡边广大:因为在这里才说啦,他就住在我负责巡逻的公寓里。是在今年春天才搬过来的。
柳田深美:真好啊……说话了吧?和野狗君。
渡边广大:野狗君?
柳田深美:我之前提过的像野狗感觉的那个人,就是指叶。
渡边广大:诶!?(啊!我还告诉了他这么多!或许会成为对手的家伙的事情!)但是啊,感觉会像野狗吗?的确是挺冷淡的,不过也只是个普通的孩子哦。见到面打招呼也会有回应。
柳田深美:呃?骗人!那么叶连正眼也不看的就只有我?
渡边广大:诶?是这样的吗?
柳田深美:要称得上是喜欢狗只的名声,那就一定要让野狗亲近我才行!绝对会让他亲近我给你
原创力文档


文档评论(0)