应用文翻译ye7iirrm.pptVIP

好吃，好吃，好好吃，好好吃。（多维芝麻糊广告） Translation：A Delicacy Dedicated for Delightful Dejeuner 质量第一，顾客第一，信誉第一。 Translation: Quality first，Customers first，and Prestige first!（骆乐，2002） 黑妹牙膏，强健牙齿，保护牙齿。 Translation：Don’t show me any other，But show me black Sister. （刘泽全，2002） 上面这则广告就是模仿的 Glaway 的广告。Glaway 广告原文是：Don’t show me the crystal. Show me Glaway. * 此外还可以模仿英语谚语或英语诗歌。又如： 原文:Windolene 　Wipe it on, Windolene. Wipe it on, Windolene. 　That’s how to get your windows clean. 　Wipe it off straight away. Wipe it off no delay. 　So easy with new Windolene. Windolene. 译文: 窗必净 　 新型窗必净/ 去污显神功/ 蘸点窗必净/ 简单又好用/快擦莫迟疑/ 窗儿洁如镜。