台江台拱镇汉苗族所操的汉语方言比较.pptVIP

台江县台拱镇汉苗族所操的汉语方言比较 范朝康① 黎 平② （①、②贵州大学人文学院中文系，贵州 贵阳 550025 ） 提 要：本文对黔东南苗族侗族自治州台江县台拱镇汉族、苗族所操的汉语方言的语音分别作了共时描写，并初步对这两种口音进行了比较。 关键词：台拱镇 汉语方言 汉族口音 苗族口音 史称“苗疆腹地”的台江县，位于贵州省东南部的黔东南苗族侗族自治州中部。 台江县总面积1078平方公里，全县有15.9万人口，有苗、侗、土家、布依等15个少数民族，其中苗族同胞占全县总人口的97%，是世界上苗族聚居最集中的县份，被誉为“天下苗族第一县”。 历史上，台江在唐代隶属于应州的陁隆县，宋、元、明、清为“化外生苗地”。清雍正六年（1728年），朝廷决定开辟苗疆，镇远知府方显至台拱诸寨招抚苗民，登记户名，赐苗族汉姓，编设保甲。雍正十一年（1733年）五月，建台拱厅。民国二年（1913年）九月，改台拱厅为台拱县。民国三十年（1941年）六月取台拱之“台”,丹江之“江”为县名，更名台江县。1953年1月，改台江县为“台江苗族自治区”。1954年4月台江苗族自治区改为台江苗族自治县。1956年7月，黔东南苗族侗族自治州成立，12月，台江苗族自治县改为台江县。 台江县县府所在地台拱镇位于台江县中部。全镇辖37个行政村，三个社区，184个村民小组，87个自然寨。全镇共11149户，总人口47089人，其中苗族人口占总人口95%。 台拱镇通行的共同语主要是汉语和苗语。一般汉族人只说汉语，而苗族人能说苗语和汉语两种语言。当地的汉语方言因说话人族别不同，可分为汉族人说的汉语方言和苗族人说的汉语方言两种口音。在听感上，汉族口音接近黔东南的凯里、剑河、三穗等地的口音，苗族口音却接近离当地较远的黔北口音。本文在分别对这两种口音共时描写的基础上进行初步的比较，并试图解释形成这两种口音差异的原因。 壹 台江县台拱镇汉族说的汉语方言音系 壹 台江县台拱镇汉族说的汉语方言音系 壹 台江县台拱镇汉族说的汉语方言音系 贰 台江县台拱镇苗族说的汉语方言音系 贰 台江县台拱镇苗族说的汉语方言音系 贰 台江县台拱镇苗族说的汉语方言音系 叁 台江县台拱镇汉苗族说的汉语方言比较 台江县的台拱镇是县府所在地，是台江县的政治、经济、文化中心，320国道和玉凯高速公路穿境而过，距黔东南苗族布依族自治州州府凯里38公里。台拱，苗语叫taiqog，相传这里世居的苗族最早是从高城的交宫、南宫等村寨搬迁而来的，为了纪念故地，故名台拱。当地除了原住民苗族以外，主要还有后来迁居于此的汉族。作为县府通行的共同语的汉语方言，存在较明显差异的两种口音。当地人从语感上根据口音的不同，就可以大致判断出说话人是汉语还是苗族。下面是对这两种口音主要差异的比较并试图解释形成差异的原因。 蒋希文先生把台江话归类于黔东南方言的东片， 涂光禄先生归属于黔东南方言的镇台片，李蓝先生归属于西南官话湖广片黔东小片，意见基本一致。 叁 台江县台拱镇汉苗族说的汉语方言比较 3.1 声母差异：① 汉族口音（指当地汉族人所操的汉语方言，下同）鼻边音不分，而苗族口音（指当地苗族人所操的汉语方言，下同）有鼻边音之分，因此在声母数量上，苗族口音比汉族口音要多一个。苗族口音里，声母 [ n ] 一般只与齐齿呼相拼，声母 [ l ] 一般只与开口呼、合口呼相拼。② 声母 [ f ] 、 [ x ] 的分派不同，比如：通摄合口三等非组平声字汉族口音读作 [ f ] ，苗族口音读作 [ x ] 。③汉族口音里一些零声母的字在苗族口音里读为 [ v ]，比如：蛙、稳、文、问、汪、亡、望、旺。 叁 台江县台拱镇汉苗族说的汉语方言比较 3.2 韵母差异：① 汉族口音里的韵母共有35个，比苗族口音里的韵母33个多两个。 ② 中古咸山两摄的舒声字，在汉族口音里鼻音韵尾部分脱落，实际读音为鼻化韵 [ ?? ]、[ i?? ]、[ u?? ] 、[ y?? ] ；在苗族口音则完全脱落，读为 [ ? ]、[ ie ]、[ u? ] 、[ ye ] 。 ③ 中古臻、曾、梗摄的字除入声字外，在汉族口音里分别读为前鼻音韵尾的 [ ?n ]、[ in ]、[ u?n ] 、[ yn ] ；在苗族口音里除撮口呼外，都分别读为后鼻音韵尾的 [ ?? ]、[ i? ]、[ u?? ] 。 叁 台江县台拱镇汉苗族说的汉语方言比较 3.3 声调差异：汉族口音的声调和苗族口音的声调的调类和调形基本相同，阳平和上声的调值也基