牛顿爱因斯坦波尔三人间的对话.PDF

牛頓 愛因斯坦 波爾 三人間的對話 劉源俊 對話人 ‧ 牛頓 (Isaac Newton) 英 1642～1727 “If I have seen further, it’s by standing on shoulders of giants.” ‧ 愛因斯坦 (Albert Einstein) 德 1879～美 1955 “God does not play dice with the universe.” ‧ 波爾 (Niels Bohr) 丹 1885 ～1962 “We are both onlookers and actors in the great drama of existence.” 時 2005 年 12 月 1 日20:30 地 地球 東吳大學望星廣場 開場白 波 ：今年欣逢紀念愛因斯坦發表五篇重要物理論文100 周年，國際物理學界 訂為「世界物理年」1 ，獲得熱烈反應。特邀兩位物理史上的巨人，一同公開 討論物理的基礎2 。 愛 ：至感榮幸！ 牛 ：1987 年那年適逢本人發表《自然哲學的數學原理》300 周年，英國特出 郵票紀念，劍橋大學且由 Hawking 教授主辦一紀念研討會。 3 波 ：詩人Pope 有言：「天生牛頓，於是長夜得明。」請牛頓先開始。因聽眾 學力尚有不足，說理、用語請盡量淺顯。 說「理」 4 5 6 牛 ：天道尚簡，不好多餘之因 。同果宜歸於同因 。經驗可推得通性 。知歸 1 World Year of Physics 2005 2 foundations of physics 3 “God said, Let Newton be! And all was light.” – Pope: Epitaphs, 1730 4 “Nature is pleased with simplicity, and affects not the pomp of superfluous causes.” --I. Newton: Principia Vol. 3 (1687), translated into English by Andrew Motte (1729) 5 “ …to the same natural effects we must, as far as possible, assign the same causes.” --同上注 納則近道矣7 。以上簡述本人的物理哲學。 8 9 10 11 時間是絕對的 ，空間也是絕對的 ；運動則有絕對運動 與相對運動 之別。 愛 ：你說絕對時間與絕對空間，是假說麼？ 12 牛 ：我不做假說的 。我的陳述都由經驗得來，這就是所謂歸納法。至於時 間與空間的性質，其實不必多費唇舌，大家都很明白13 。 14 愛 ：且慢，這裏面有問題。首先，任何理論都是人的發明 ，都必須從假設 出發；不同的假設自然推出不同的結論，交由