致主管税务局致敬启者：本公司supplyonag（以下简.pdfVIP

税务情况说明书 致主管税务局 主管税务局地址 致敬启者： 本公司 SupplyOn AG （以下简称 “服务提供方”），是一家注册在德国的公 司。现与一家中国公司 服务接受方公司名称 （以下简称为“服务接受方”）签订一份服务协议（以下简称 “协议”）。服 务接受方的注册地址是 服务接受方公司注册地址 烦请贵局参阅下文所述相关内容，据以判定执行该协议中，服务提供方应承担 的中国税负。协议复印件附于本税务情况说明书后以供参考。 1．服务内容 服务提供方的营业范围是为有关汽车制造业和相关技术行业提供网络平 服 务。服务接受方是服务提供方在中国的客户之一。 按照该合同，服务提供方提供的服务具体如下： 1 服务内容 服务发生地 服务费 ü 一次性的注册费100 美元 1．主机服务 模式 1 ： “关联模式” 中国境外 ü 每年420 美元 （包括一次技 2 ．电话热线服务 术支持以及一次接入） ü 一次性的注册费100 美元 1．主机服务 ü 每年 7,920 美元 （包括无限 模式 2 ： “专业模式” 2 ．电话热线服务 中国境外 制地使用技术支持以及接 3 ．提供在德国的培 入） 训 （如有需要） 服务器以及人员支持均在中国境外，电话热线以及为电话热线服务人员工作的 也均在中国境外。培训服务（如果有需要），也将在德国举行。因此，所有的 服务完全在中国境外提供。 服务提供方以及服务接受方一 同意，任何与合同以及服务提供方相关的中国 税负将由服务提供方承担，并由服务接受方代扣代缴。 2 ．服务提供方的 务情况 相关税收法规 注释 营业税 营业税暂行条例第一条：在中国境 因为服务没有发生在中国境内，因此 内发生的劳务应征收营业税。 不征营业税。 企业所得税/ 中德避免双重征税协定第 7 款：如 服务提供方在中国境内没有固定的营 预提所得税 果服务由中国境内常设机构提供， 业场所，也没有派驻人员来中国提供 则劳务收入仅在中国征税。 服务，因此不适用企业所得税及预提 所得税。 中德避免双重征税协定第 5 款：如 果在中国境内有固定的营业场所或 者派驻相关服务人员提供服务，满 足一定 限条件，则会在中国境内 构成常设机构。 按照合同，主机服务以及电话热线服务均在在中国境外进行。因此，所有在