SmarTone和Vodafone签订夥伴合作协议.PDFVIP

SmarTone 與 Vodafone 簽訂夥伴合作協議 (香港，2004 年 12 月 15 日) SmarTone 今日宣佈與 Vodafone 已簽訂一項新的夥伴合作協 議，正式成為 Vodafone 於香港的獨家夥伴網絡商。 這項互利的夥伴關係標誌著兩大知名品牌的結盟；Vodafone 乃全球主要的流動通訊網絡經 營商，而 SmarTone 則是香港主要的流動多媒體服務供應商。SmarTone 日後將會以 SmarTone-Vodafone 品牌推廣其業務，幫助 Vodafone 品牌進駐香港這個重要的流動通訊市 場。根據協議的條款，兩家公司會合作研發及提供以 SmarTone-Vodafone 為品牌的產品及 服務予國際的旅客及本地的客戶。 作為一個夥伴網絡商，SmarTone 將會確保其客戶在 Vodafone 全球性網絡所到之處，能簡 易地使用 SmarTone 的所有服務，感受猶如置身香港。而 SmarTone 的客戶亦可使用 Vodafone 優越的產品及服務。當中包括以簡單、清晰及容易預計的收費享用更優質的國際 漫游服務，以及 Vodafone 其他服務及獨家產品如流動數據卡及 BlackBerry 。與此同時， SmarTone 亦會確保 Vodafone 及其夥伴網絡商的客戶身處香港時能方便無憂地使用 Vodafone 的國際流動通訊服務。 SmarTone 總裁黎大鈞先生說︰「我們十分高興能成為 Vodafone 的夥伴網絡商， 以進一 步增強實力，為客戶及股東帶來更大的價值。Vodafone 於流動通訊領域處於領導地位，其 業務覆蓋遍及全球多個地區。SmarTone 與 Vodafone 結為夥伴後，將能以更短的時間和更 佳的成本效益，開發及提供更完善 、更豐富的產品及服務。這將會進一步增强我們在市場上 的競爭力及强化我們的品牌。」 1 Vodafone 亞太區總裁 Brian Clark 表示：「我們與 SmarTone 之合作，標誌著我們於亞太區 為客戶帶來 Vodafone 品牌及其優質的服務上邁進了一大步。這亦清楚展示 Vodafone 如何 藉著其世界性規模及覆蓋面，加強 Vodafone 的國際品牌形象，並利用其全球性的服務為本 身及其夥伴創造新的收入來源。」 隨著今天的公佈，Vodafone 的附屬公司、聯營公司及夥伴網絡商將遍及世界各地共 40 個市 場，包括美國、大部份歐洲國家、中國、香港、日本、澳洲及多個其他地區。 - 完 - 關於 SmarTone SmarTone 為香港主要的流動 多媒體服務 供應商 。SmarTone 一直致力 為客戶拉近 人與人之間的距 離 ，並讓他們更能掌握資訊及娛樂消息，同時亦為股東創造更大價 值。SmarTone 透過繼續專注發展 其三 大業務支柱 ― 產品及服務、網絡表 現和客 戶服務，為 客戶帶來市場上最具價 值的服務。 SmarTone 於一九九六年在香港聯 合交易所上市，為 GSM 網絡營運商及本港其中一間 3G 牌照商。 如欲獲取更 多有關資料 ，請瀏覽 .hk 。 關於 Vodafone Vodafone 提供一系列完善的流動通訊服務，包括話音及數據服務。Vodafone 於 26 個國家擁有股 權，夥伴網絡商遍及 14個國家，客戶人數高達 1 億 4 千 6 百萬。 如欲獲取更 多有關資料 ，請瀏覽 。