论江盈科雪涛谐史中士大夫笑话寓言.PDFVIP

中國文學研究 第四十四期 2017 年 7 月 頁 111～144 臺灣大學中國文學 系 論江盈科《雪濤諧史》中的 士大夫笑話寓言 謝 佳 瀅＊ 提 要 本論文以《雪濤諧史》中的士大夫笑話寓言為焦點，分析其表現手法和寓 意，及其如何展現出對於明代士風的反省。第一部分討論「士人」題材的笑話寓 言，其主題有「不工文：士人才學的弱化」和「假道學：士人道德的消失」，反 映出「真士夫」和「假道學」的辯證關係，「真士夫」為士大夫所追求的理想形 象，但在現實中卻是「假道學」居多。第二部分則討論「官員」題材的笑話寓言， 以「鑽刺：官員請託之弊」、「弄權：官員專政之惡」和「貪財：官員斂財之風」 主題為中心，反映出「末世人心」的官員群像，反映出當時此類士大夫形象之普 遍，而此乃笑話寓言的表層寓意著重諷刺的對象。另外，此類笑話寓言也側面反 本文105.08.21 收稿，106.06.16審查通過。 ＊國立政治大學中國文學研究所博士候選人。 ‧1 ‧ 112 中 國 文 學 研 究 第 四 十 四 期 映出明代的官職制度、學術狀況和時代背景等，展現笑話寓言的中層寓意；而深 層寓意則反映出人性中的弱點和優點，雖不乏關於追求名、利、權的人性描述， 但仍有反省和反對權力無限擴張的正面人性。 關鍵詞：雪濤諧史、士大夫、笑話寓言 ‧2 ‧ 論江盈科《雪濤諧史》中的士大夫笑話寓言 113 The Jokes of Literati and Officialdom in Jiang Yingke’s The Harmonic History of Shei-Tao Hsieh Chia-ying ＊ Abstract In this paper, I analyze the performance and the meaning of the scandal of the literati jokes in The Harmonic History of Shei-Tao, and how to show the reflection of the morality of the Ming Dynasty. In the first part, I discuss the jokes of “scholars”, and the theme is “not Good at writing: weakening talents of scholars” and “pedantic: the disappearing morality of scholars”, reflecting the dialectical relationship of “true scholar” and “pedantic”. The “true scholar” is the ideal image pursued by the literati, but it is the “pedantic” in reality. In the second part, I discuss the jokes of “officials”, focus on the theme of “to lobby illegally: the abuse of officials request another’s help”, “to usurp power for personal motives: the power of the officials’ dictatorship” and “to be greedy for money: the trend of officials seeking wealth greedily”. Reflecting the image of the officials, the