论台湾1950—1990年代金庸现象.PDFVIP

第30卷 第5期 苏州教育学院学报 Vol.30 No.5 2013年10月 Journal of Suzhou College of Education Oct.，2013 论台湾1950—1990年代的“金庸现象” 陈韵琦 （台湾国立联合大学 通识教育中心，台湾 台中 42754） 摘 要： 当代武侠小说的发展，以台湾与香港为主要重镇，并透过媒体传播，迅速成为通俗文学的主流，尤其作家 金庸更代表着华人武侠小说创作的重要指标。由于金庸武侠小说的阅读热潮，以及媒体将金庸武侠小说改编为电 影与戏剧的风潮，因而衍生“金庸现象”。故以台湾1950—1990年代金庸武侠小说的流通情况作为论述主轴，亦藉 由金庸武侠小说对台湾武侠文学的各种影响，进而析论“金庸现象”，并剖析开启“金庸现象”的历史与文化因素， 与“金庸现象”所产生的正面与负面效应。另外，研究台湾1950—1990年代的社会环境，与金庸武侠小说从“创作”、 “禁止出版”至“开放出版”历程的融合。 关键词： 台湾；金庸；武侠；通俗文学 I206.7 A 1008-7931（2013）05-0006-07 中图分类号： 文献标志码： 文章编号： The “Jin Yong Phenomenon” in Taiwan from the 1950s to the 1990s CHEN Yun-qi (Center of General Education, Taiwan National Untied University, Taizhong 42754, China) Abstract： Modern martial arts novels have been developing mainly in Taiwan and Hong Kong, and have rapidly become the mainstream of literature. Jin Yong is a great representative of China’s martial arts novel writers. The craze for Jin Yong’s novels, together with the adapted movies and TV dramas shown in the mass media, developed into the “Jin Yong Phenomenon”. Based on the circulation of Jin Yong’s novels, the paper discusses the influence of his novels on the martial arts literature in Taiwan, analyzes the “Jin Yong Phenomenon”, and points out the historical and cultural factors as well as the positive and negative effects of the phenomenon. Furthermore, the paper also covers the social background of Taiwan from the 1950s to the 1990s, and reveals the complete process of “creation”, “publication prohibition” and “open publication” of Jin Yong’s novels. Key words： Taiwan; Jin Yong; swordsman; popular literature 台北远流出版公司1994年出版的金