《儒林外史》称谓性敬语研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 摘要 中国的民族一向以“礼仪之邦”著称，所以一直高度重视礼貌问题。人与人 的交往在一定程度上可以展现交际双方对礼貌这一行为的执行情况，而在特定交 际场合下，敬语就成了礼貌诠释的载体。称谓则是敬语在各种语言中表现的重要 载体，这就需要交际者在与人谈话时要选择能够体现礼貌原则的称谓。正如《礼 记·曲礼》上所说，“夫礼者，自卑而尊人”，“自卑而尊人”反映在称谓上，就 是我们论文中所讨论的称谓性敬语。中国一直在人类的文明史中有“文明古国”、 “礼仪之邦”的称号，所以，自古人们都非常注意选择合适的称谓性敬语，这就 使得称谓性敬语在我国的文化礼仪中具有的很重要的地位，并对中华民族的人际 交往活动产生了深远的影响。本论文以对汉语称谓性敬语的理论研究为基础，以 中华书局 2009 年出版的《儒林外史》一书中出现的称谓性敬语为语料，进行了 系统的分类研究。论文共有七章： 第一章是绪论，包括研究现状及选题缘由、研究意义、语料来源及研究方 法三部分。 第二章关于敬语的界定及分类问题，对敬语的研究现状作了介绍，把敬语 分成称谓性敬语和描述性敬语两类，并对这两类敬语进行阐述。 第三章对《儒林外史》中的称谓性敬语系统地分类研究，把书中的称谓性 敬语分成亲属称谓性敬语和社交称谓性敬语，对其进行举例研究总结。 第四章从语用学的角度分析《儒林外史》中的称谓性敬语，论述了称谓性 敬语选用时的制约因素，使用时应遵循的语用原则和体现的语用功能。 第五章从《儒林外史》看古代称谓性敬语在现代汉语中的传承与变异，论 述了出现传承与变异的原因，并通过举例对比展现传承变异的形式和方面。 第六章论述了《儒林外史》中称谓性敬语所体现的民族文化内涵，从“礼” 文化、儒家的中庸思想和民族的文化心理三个方面阐释。 第七章结语，对《儒林外史》中的称谓性敬语的使用情况总结。 关键词：儒林外史；称谓性敬语；研究；语用 I Abstract China nation has always been to a state of ceremonies reputation, so has always attached great importance to manners.People can show both sides of communication on the implementation of polite behavior to a certain extent, but in the specific communicative situations, carrier ho norific became polite interpretation. Appellation is an important carrier of honorifics in different languages, which requires participants to choose to embody the principles of courtesy appellation in talking with people.As mentioned in the book of rites Q u Li, ritual, humble oneself and respect the others, humble oneself and respect the others is reflected in the title, is discussed in our paper appellation honorific.Chinese has been in the history of human civilization is ancient civilization, a state of ceremonies in the title, so, since ancient times, people have paid great attention to select the appropriate appellation honorific, which makes the appellation honorific in our culture has a very important position, and has a profound impact on interpersonal activities the Chinese nation.This thesis is based on the theoretical study of Chinese appellation honorific, published by Zhonghua Book