孔子学院在尼泊尔英语媒体塑造中国良好国家形象探索厦门大学主办.DOC

PAGE \* MERGEFORMAT9 孔子学院在尼泊尔英语媒体塑造中国良好国家形象探索 （厦门大学主办刊物《孔子学院发展研究》2014年第1期刊发） 张树彬 (河北经贸大学外语教学部；河北经贸大学尼泊尔研究中心, 中国 河北 石家庄，050061） 摘要： 加德满都大学孔子学院作为河北省高校在海外创办的首家孔子学院和尼泊尔唯一的孔子学院，致力于在尼泊尔推广汉语教学、传播中国文化、弘扬中国精神，成为促进中尼两国人民相互了解和友好交流的桥梁和平台。本文梳理该院为传播中国文化、弘扬中国精神在尼泊尔英语媒体塑造中国良好国家形象所做的有益探索，旨在总结经验，使孔子学院办得更好。 关键词：孔子学院、尼泊尔、英语媒体、中国形象 基金项目：2013年度河北省高等学校人文社会科学研究项目《孔子学院在尼泊尔英语媒体塑造良好中国国家形象探索》(课题编号SZ134029) 引 言 河北经贸大学和尼泊尔加德满都大学于2007年6月13日合作建立加德满都大学孔子学院[1]新华网：尼泊尔第一所孔子学院揭牌开学 /world/2007-06/13/content_6238014.htm [1]新华网：尼泊尔第一所孔子学院揭牌开学 /world/2007-06/13/content_6238014.htm [2]人民网：汉语为桥?传递友谊——记陈至立副委员长参观加德满都大学孔子学院 /GB/99061/152983html 新华网：陈至立率团参观加德满都孔子学院 /world/2012-04/04/c_111736296.htm [3]国家汉办网站报道： 尼泊尔教育部向孔子学院中方院长颁发教育奖 /article/2012-10/19/content_465622.htm Chinese Director of Confucius Institute at KU awarded on National Education Day /article/2012-10/19/content_465628.htm 一、尼泊尔英语媒体概览 2012年1月15日尼泊尔国家英文报纸《新兴尼泊尔报》（The Rising Nepal）报道孔子学院1月14日举办的春节联欢[4] [4] Chinese New Year Marked .np/ci/index.php?go=chinesenewyear 尼泊尔英语媒体主要是四大英文报纸，《新兴尼泊尔报》、《加德满都邮报》（The Kathmandu Post）、《喜马拉雅时报》(The Himalayan Times )和《共和国报》（Republica），对尼泊尔舆论影响巨大。其中，《新兴尼泊尔报》是尼国家英文日报，号称尼泊尔最早和最重要的全国性日报（The first the foremost national daily）；《加德满都邮报》号称尼泊尔销量最大的英文报纸（Nepal’s Largest Selling English Daily）；《共和国报》每天都刊发一版关于中国和印度的报道，还与美国《国际先驱论坛报》有协作关系（In association with International Herald Tribune）。《喜马拉雅时报》具有印度背景支持，号称尼泊尔第一英文报纸（Nepal’s No.1 English Daily）[5]参见这几家报纸的报头，以及这几家报纸的网站 [5]参见这几家报纸的报头，以及这几家报纸的网站 《新兴尼泊尔报》/ 《加德满都邮报》/ktpost/epaperhome.aspx?issue=2092013 《共和国报》 /component/flippingbook/book/1369-republica-20-sept-2013/1-republica.html 《喜马拉雅时报》 / 《中国日报·亚洲版》（China Daily Asia）与《尼泊尔时报》（Nepali Times ）合作，经过一段试发行后，2013年5月31日正式登陆尼泊尔，尼泊尔成为《中国日报·亚洲版》的第21个出版地[6]新华网：尼泊尔成为中国日报（亚洲版）第21个出版地 /world/2013-06/01/c_124796466.htm。新华社主办的英文报纸《亚太日报》（Asia Pacific Daily）2013年7月与尼泊尔《每周镜报》合作创办《亚太日报·尼泊尔版》（APD Nepal），该报同年9月整版刊登了长篇文章《加德满都大学孔子学院：语言架起友谊之桥》，详细介绍了孔子学院近几年的发展历程 [6]新华网：尼泊尔成为中国日