喜福会中语码转换动机及功能分析-motivation and function analysis of code - switching in joy luck club.docx

学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新”的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师 指导下进行的研究工作和取得的研究 成果。 3、本论文中除引文外 ，所有实验 、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构 已经发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示 了谢意。 研究生签名： 日 期： 学位论文使用授权声明 本人完全了解南京师范大学有关保留、 使用学位论文的规定， 学 校有权保留学位论文并向国家主管部 门或其指定机构送交论文的电 子版和纸质版 ；有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论 文进入学校图书馆被查阅 ；有权将学位论文的内容编入有关数据库进 行检索 ；有权将学位论文的标题和摘要汇编出版 。保密的学位论文在 解密后适用本规定。 研究生签名： 日 期： Acknowledgements Acknowledgements Acknowledgements I should appreciate Nanjing Normal University for providing me with the precious opportunity to pursue my studies here in the past three years. I am extremely grateful to my supervisor, Professor Shao Yingsheng, who helped me a lot with my thesis. His extensive knowledge and original views inspired me, his meticulous scholarship made me understand what pursuing academic research is, and his calculated guidance and continuous supervision guaranteed the final formation of this thesis. I am also heavily indebted to the professors in the Foreign Language Department who have given me valuable and insightful lectures during my three-year studies. My sincere thanks also go to my friends, some of whom are my classmates. Their encouragement and friendship ornamented and facilitated the process of writing the paper. Finally, I would like to express my sincere gratitude to those who kindly helped me in one way or another in the collection of reference materials, and thanks to those authors or writers whose works have been referred to and whose words or ideas been quoted. Chapter Chapter 1 Introduction PAGE PAGE 1 Chapter 1 Introduction Background to the Study With the globalization and more communication among people from different parts of the world, more and more people acquire more than two languages or language varieties. Thus a universal linguistic phenomenon is brought about code-switching. Code-switching (CS) means the alternate use of two or more languages or language varieties in the same conversation. It is