座舱语音记录器声音处理专业训练报告.PDF

行政院及所屬各機關出國報告 （出國類別：研究） 座艙語音記錄器聲音處理專業訓練報告 服務機關：行政院飛航安全委員會 出 國 人 職 稱：副工程師、副工程師 姓 名：官文霖、蘇水灶 出國地區：英國愛丁堡 出國期間：民國八十九年九月廿三日至十月一日 報告日期：民國八十九年十月五 日 ASC-TRT-00- 10-001 0 行政院及所屬各機關出國報告提要 系統識別號 出國報告名稱：座艙語音記錄器聲音處理專業訓練報告 頁數： 56 頁含附件 ：是?F 出國計畫主辦機關：行政院飛航安全委員會 聯絡人：鄧嵐嵐 電 話：(02) 2547-5200 分機 175 出國人員姓名：官文霖、蘇水灶 服務機關：行政院飛航安全委員會 單位： 職稱：執行長、飛航安全官 電話：(02) 2547-5200 出國類別：□1 考察□2 進修■3 研究□4 實習□5 其他 出國期間：民國八十九年九月廿三日至十月一日 出國地區：英國愛丁堡 報告日期：民國八十九年十月五 日 分類號/ 目 關鍵詞：飛航資料記錄器（FDR ）、座艙聲音記錄器之解讀（CVR ）、信號處理、 雜音消除、ASC 、ATSB 、NTSB 、TSB 內容摘要： 飛安會之飛航記錄器實驗室目前對飛航資料記錄器（FDR ）與座艙聲音記錄 器之解讀（CVR ）已有國際水準。軟硬體之建置不但結合美加澳等國失事調查 單位的能量，也適度發展符合國內民航環境之需求與整合國內技術。 座艙聲音記錄器聲音處理是件艱難的工作，除了需要航空相關背景外，仍 需信號處理與雜音消除的專業的知識。信號處理工作包括：座艙聲音記錄器之 聲音解讀、聲音轉為數位資料、雜音消除與座艙通話抄本確認等。美國數位聲 音公司發展的數位式雜音消除裝備十分先進，使用單位涵蓋了英美的警政、司 法與政府調查單位。以航空器失事調查單位使用 DAC 的產品包括美國 NTSB 、 加拿大 TSB 、澳洲ATSB 及 ASC 。經過DAC 專業聲音處理訓練，本會對座艙聲 音記錄器之雜音消除與座艙通話抄本確認有更精深之認識與幫助 本文電子檔已上傳至出國報告資訊網 ASC-TRT-00- 10-001 1 行政院及所屬各機關出國報告審核表 出國報告名稱: 座艙語音記錄器聲音處理專業訓練報告 出國計畫主辦機關名稱: 行政院飛航安全委員會 出國人姓名：官文霖、蘇水灶 職稱：副工程師、副工程師 服務單位:行政院飛航安全委員會 出國計畫主辦機關審核意見: □1.依限繳交出報告 □2.格式完整 □3.內容充實完備 □4.建議具參考價值 □5.送本機關參考或研辦 □6.送上級機關參考 □7.退回補正,原因: □(1)不符原核定出國計畫 □(2)以外文撰寫或僅以所蒐集外文資料為內容 □(3)內容空洞簡略 □(4)未依行政院所屬各機關出國報告規格辦理 □(5)未於資訊網登錄提要資料及傳送出國報告 電子檔? □8.其他處理意見： 層轉機關審核意見: □同意主辦機關審核意見 □全部 □部份________(填寫審核意見編號) □退回補正,原因:________(填寫審核意見編號) □其他處理意見: ASC-TRT-00- 10-