网络语言“跪”字新意.docVIP

网络语言“跪”字新意 　　内容摘要：本文总结归纳了“跪”在网络语言中引申出的诸多新意，并列举了这些新意通常出现的语法位置。我们认为，“跪”在其基本的表示“下跪”的意义基础上，具有了“佩服、无语、输了”等其他含义，语法功能也由原来的不及物动作动词发展成了及物动作动词。文章指出，“跪”之所以在网络语言中具有较强的生命力，与其生动活泼的特性，填补语言空缺的作用，以及网络流行的自嘲心态有关。 　　关键词：跪 词义引申 网络语言 　　一.网络语言“跪”字新用法 　　“跪”在《现代汉语词典》（第6版）中的解释为：“动，两膝弯曲，使一个或两个膝盖着地。”可以单独作为动词使用，如“跪在地上”，也可与别的语素组成动词或短语，如“下跪、跪拜、跪射”等。然而，最近在网络语言中，“跪”字出现了一些新的用法和意义。如： 　　（1）外国人朋友圈狂晒日光浴奇葩照：第一张就跪了。（驱动之家，2016-08-31） 　　（2）一组很有节操的对话。哈哈哈哈碉堡了！看完给笑跪了！！！（新浪微博，2016-11-06） 　　（3）给跪了！中职学生1分钟看打646字。（共青团中央新浪微博，2016-11-13） 　　（4）d吧居然跪了……今天起来无聊逛逛贴吧才发现d吧居然跪了……什么时候跪的……（百度贴吧，2015-07-27） 　　（5）那一天，我记得打了七局，跪了七局。（百度贴吧，2016.11.04） 　　（6）他仁U19跪了司徒……惹看他仁小朋友的ins还以为赢了。（新浪微博，2016-11-06） 　　我们认为，上述例子中出现的“跪”，其包含的语义已不再是简单的身体动作可以概括的，下文我们将就其意义的发展作细致分析。 　　二.“跪”字新义 　　第一，表示动作。首先，“跪”在网络语言中的使用仍然有其本来的表示动作的用法。在表示原有动作这一意义上，“跪”可以作谓语动词。如： 　　（7）微面撞宾利后司机吓跪了。警察：别跪了你无责。（央广网，2012-08-27） 　　“跪”还可以充当方式状语，这一用法在现代汉语中也是已经存在的。如： 　　（8）邓文迪晒小男友合影，网友跪求撩汉教程。（华东在线，2017-01-02） 　　（9）求下面GIF图出处，哪部电影，跪谢！！！（百度知道，2012-12-05） 　　（10）比起跪舔她的男人，女人更容易被不爱理她的男人吸引。（百度文库，2015-10-24） 　　此外，“跪”还可以出现在谓语动词之后，充当结果补语。例如： 　　（11）一组很有节操的对话。哈哈哈哈碉堡了！看完给笑跪了！！！（新浪微博，2016-11-06） 　　（12）看完吓跪了！这居然也是病！（搜狐健康，2014-09-27） 　　第二，表示“佩服”。“跪”在网络语言中的广泛使用还要从颜文字“orz”说起。“orz”并不是什么英文单词的缩写，是源自日本的颜文字，描绘一个小人跪在地上的姿势，形容被事情击垮跪在地上的样子。由这一动作，“orz”可以表示失意、沮丧的心情，还可以表示佩服、膜拜的态度。同时，“跪”作为其动作的文字表示，也同样具有上述含义。而最近，“跪”字在网络语言使用中的增加，有取而代之的趋势。其中，“跪”同样可以作谓语动词。如： 　　（13）天啊，他们竟然是同一个人！看到最后彻底跪了！（搜狐，2016-05-15） 　　（14）一开嗓就跪了。（新浪微博，2016-11-06） 　　此外，“跪”还可以作结果补语，表示动作的结果。例如： 　　（15）20个让你尖叫的超炫科学动图，看跪了！（网易新闻，2016-01-24） 　　（16）苏运莹《歌手》踢馆1对6，专家听审直呼“听跪了”。（新华网，2016-01-29） 　　（17）好听到跪了！世界各国好声音四转学员集锦。（腾讯视频） 　　但是，此处“跪”的指向发生了一些变化。如例（15）、（16）中，“跪”的主体是看照片的人和专家听审，他们既是谓语动词的发出者，也是结果的承受者。而例（17）中，“跪”的主体不是唱歌的人，而是听歌的人，“好听”的主体和“跪”的主体不是同一个对象。 　　“跪”在表示“下跪”的义项和表示“佩服”的义项中都可以作谓语动词的结果补语，可能有的读者在比较了例（11）、（12）和例（15）、（16）以后认为并没有什么区别。在这里我们想说明的是，因为“佩服”的义项本来就是从“下跪”义项引申而来的，所以我们也很难说例（15）至例（17）根本没有“下跪”的含义。只是，此处的“佩服”义更加明显，这也是我们区分两个义项的原因。 　　“跪”在表示“佩服”这个语义下出现了一些固定结构，第一个固定结构是“给跪”。“给跪”原本的形式是“给……跪了”。现代汉语中本来有“给……跪下”这样的结构，但网络语言中并不会出现“跪下”，而是“跪了”，这说明