汉El形容词义序错配结构的句法语义特征探究-中国社会科学网.PDFVIP

第27卷第6期 广东外语外贸大学学报 Vol_27．No．6 2016年 11月 JournalofGuangdongUniversityofForeignStudies NOV．2O16 汉El形容词义序错配结构的句法语义特征探究 陈姗姗 陈访泽 (澳 门大学 人文学院，澳门 999078) 摘 要：义序错配结构是一种句法形式与语义关系扭曲的结构，汉语和 日语中都存在这种语言现象。从句 法平面和语义平面对汉 日形容词的义序错配结构进行对比研究，结果表明在汉语形容词义序错配结构中，名词 的语义特征比较丰富，而 日语则相对比较单一；义序错配结构在汉语中比在 日语中使用更普遍，能进入该结构的 汉语形容词多为重叠式状态形容词 ，而 日语形容词没有韵律特点，不受此限制，这反映了义序错配结构对汉语形 容词在韵律上的选择限制 ，体现了汉语形容词韵律结构的特征。 关键词：义序错配；语义特征；句法特征；动词 ；形容词；名词 中图分类号：H36