生麦-生米-生卵.docVIP

生麦、生米、生卵。ーーなまむぎなまごめなまたまご。?（生麦、生米、生鸡蛋。） ? 美容院、病院、御餅屋、玩具。ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。?（美容院、医院、糕饼店、玩具。） ? 桃もスモモも桃のうち。ーーもももすももももものうち。?（桃子和李子都是桃科植物。） ? 隣の客はよく柿食う客だ。ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。?（隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。） ? 東京特許許可局。ーーとうきょうとっきょきょかきょく。?（东京专利批准局。） ? 赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。ーーあかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。?（红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。） ? 坊主が屏風に上手に坊主の絵をかいたーーぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。?（小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。） ? 貴社の記者が汽車にて帰社す。ーーきしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。?（贵报社的记者乘火车回到报社。） 受け付け（うけつけ）　　　　　　　　　　　　　　 接待处 重役室（じゅうやくしつ）　　　　　　　　　　　　???经理办公室 秘書室（ひしょしつ）　　　　　　　　　　　　　　秘书室 ?商業通信文（しょうぎょうつうしんぶん）　　　　　??? 商业信件 ファイリング．キャビネット　　　　　　　　　　　??? 文件柜，档案柜 ファイル　　　　　　　　　　　　　　??????????????????文件夹 交換台（こうかんだい）　　　　　　　　　　　　　总机 呼出しボタン（よびだしボタン）　　　　　　　　　?? 通话按钮 親時計（おやどけい）　　　　　　　　　　　　　 标准钟 インターフォーン　　　　　　　　　　　　　　?????? 内部通讯电话 ペン皿（ペンざら）　　　　　　　　　　　　　?? 　笔盘 デスクセット　　　　　　　　　　　　　　????????????笔墨用具 カレンダー　　　　　　　　　　　　　　??????????????挂历? 事務所用計算器（じむしょようけいさんき）　　　　? 办公室计算器 会議テーブル（かいぎテーブル）　　　　　　　　会议桌 回転椅子（かいてんいす）　　　　　　　　　　 转椅 ソファ　　　　　　　　　　　　　　?????????????????沙发 引き出し（ひきだし）　　　　　　　　　　　　? 抽屉 金庫（きんこ）　　　　　　　　　　　　　　???保险柜 特許証（とっきょしょう）　　　　　　　　　　　专利证 小口現金（こぐちげんきん）　　　　　　　　　零用现金 電気スタンド（でんきスタンド）　　　　　　　　台灯 クリップ　　　　　　　　　　　　　　????????????回形针? パンチ　　　　　　　　　　　　　　??????????????打孔机 ホッチキス　　　　　　　　　　　　　　?????????订书机 修正液（しゅうせいえき）　　　　　　　　???????修正液 セロテープ　　　　　　　　　　　　　　?????????透明胶带 鉛筆削り（えんぴつけずり）　　　　　　　???????铅笔刀 デスクダイアリ　　　　　　　　　　　　　　?????台历式日记本 メモ用紙（メモようし）　　　　　　　　　　　　备忘纸 物差し（ものさし）　　　　　　　　　　　　　 尺 消しゴム（けしゴム）　　　　　　　　　　　 ? 橡皮 紙くずかご（かみくずかご）　　　　　　　　?? ?废纸篓? 資料センター（しりょうセンター）　　　　　　　数据中心 売上統計（うりあげとうけい）　　　　　　　　?销售统计 パソコン　　　　　　　　　　　　　　?????????? 个人电脑 コンピューター　　　　　　　　　　　　　　????电脑 計算機（けいさんき）　　　　　　　　　　　? 计算器 ワープロ　　　　　　　　　　　　　　??????????文字处理机 タイプライター　　　　　　　　　　　　　　?? 打字机 タイプ机（タイプづくえ）　　　　　　　　　?? 打字台 キーボード　　　　　　　　　　　　　　????? 键盘 改行キー（かいぎょうキー）　　　　　　　? ?换行健? 　　　　スペースバー　　　　　　　　　　　　　　??空格揿杆 1，上车用に，下车用を??? 上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に，下车用を”。这里に表示动作的着落点，を表示移动动作的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飛び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飛び降りる」等等动词，其共同点是自动词。因此，请注意这时的を不是宾格助词，而是补格助词，所以，表示动作起点的车辆、船只、飞机等都是补语而不是宾语。这里名词带补格助词”に”做补语，没有人不理解；但是，名词带を（补格助词）做补语是经常困绕初学者