浅析广播新闻语言口语化.docVIP

浅析广播新闻语言口语化 　　摘 要 就语言而言，口语化已成为时下广播新闻语言发展的一个主要方向。这一语言表达方式的转变也引发了广播新闻写作和广播新闻模式、风格的变革。就此，我们必须顺应这一趋势，创新思维，扬长避短，促进广播新闻宣传效果的不断优化。 　　关键词 广播新闻；口语化；创新；优化 　　中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2018）209-0033-02 　　广播以声音为表达方式，以声音为传播符号。这一特点，就决定了广播新闻要最大限度地挖掘声音的潜质，在语言风格和表达方式上下苦功夫，必须做到“接地气”“有活力”，做到通俗易懂，不但要读起来朗朗上口，更要听起来声声入耳；不但要让受众听得明白，更要让受众听得舒服，有一种美的享受。这就涉及到了广播新闻语言的口语化问题。与此同时，随着信息技术的飞速发展，语言艺术也趋于多样化，同样需要我们加强对广播新闻语言口语化的关注，进而不断提升广播新闻宣传的效果。 　　1 对广播新闻语言实施口语化改造的必要性 　　就新闻传播方式而言，传统也好，先进也罢，都不能改变真实是新闻的生命这一铁律；就新闻语言而言，必须做到文脉合理、逻辑缜密，才能保证新闻的真实性。作为广播新闻而言，在恪守这一准则的基础上，还要紧扣独特的传播方式，围绕声音做文章。广播新闻的受众普遍文化程度不高和传播的转瞬即逝，也决定着在传播时不同于报纸新闻可以让受众细读、慢嚼，必须将新闻语言的口语化作为首选，让受众在相对有限的时间原汁原味、准确无误地接收所传递的信息，实现听懂、听清、听明白这一目的，不至于囫囵吞枣、一知半解、不知所云。 　　近年来，为加快与新媒体的融合，广播传媒纷纷求变、求新，引发了一波广播民生新闻热。广播民生新闻的勃兴既提高了广播新闻和大众生活的黏合度，还引发广播新闻的受众更趋于平民化，如此也要求广播新闻语言必须合乎受众的变化，在口语化上用真功、下实劲、求实效。 　　2 广播新闻语言口语化内容的发展演变 　　语言的口语化是指用多数人的所熟悉的词汇，按照汉民族语言固有的语法规则，以及常用的句式表达内容。而以短小精?U、简明扼要、具体形象为特点的广播新闻语言，其口语化实际上就是通俗易懂。事实上，仔细研判近年来广播新闻语言口语化发展和演变的脉络，就可以发现口语化的发展趋势愈来愈强。 　　2.1 新闻语言交流方式变化明显 　　近年来，新闻传播有一个明显的转变过程，就是从当初的“读新闻”到后来的“说新闻”，再到风靡当下的“聊新闻”，最为凸显的变化就表现在语言交流方式上。具体到“聊新闻”来说，就是播音员、主持人不再是过去的那种照本宣科式的读、平心静气式的说，而是春风化雨式的聊。在聊新闻时，他们只是以新闻稿子为蓝本，在加工、吸收的基?A上加以创意。这种方式的转变，带来的是广播新闻传播的多样化、色彩化。 　　近年来，许昌人民广播点电台陆续开设了“民生碰碰车”等一批民生新闻栏目，就是竭力构建与老百姓面对面交流沟通的平台，要求写新闻时通俗不晦涩、播新闻时家常不生硬、聊新闻时亲切不高冷，从而有效增强了新闻传播的效果。“民生碰碰车”栏目连续多年都入选当地最受欢迎的“十大广播名栏目”。 　　2.2 新闻语言播报口语化渗入渐快 　　得益于多种新的传播形式的不断涌现，以播报为传播的广播新闻节目也变得越来越丰富。这一态势反过来又对广播新闻的表达形式提出了更高、更多的要求，由此引发了许多新方式的次第出现，形成了一个良性循环。口语化就是在这样的情况下逐渐渗入到新闻语言中的。要么是大众喜闻乐见的形式，要么是大众趋之若鹜的角色，都日益成为新闻播报的内容和主角，促使广播新闻更加聚焦贴近群众、广播新闻宣传更加合乎群众的嗜好，从而进一步提高了新闻播报语言水平的渐次提高。 　　许昌人民广播电台《102帮忙团》栏目在新闻播报时，将与观众的互动频次和效果作为考核节目效果的主要标尺之一，从“我播你听”到“我聊你聊”，让受众真正直接参与到新闻播报中来，拉近了广播和受众的距离，由此让新闻播报的口语化显得更加自信。 　　2.3 新闻语言播报本土化趋强 　　近年来，运用本土方言播报本土新闻渐成一种时髦，而且广受青睐。尤其是在一些地方广播电台，采用普通话播报形式的节目所占比重有所降低，采用本土方言播报形式的节目逐渐增多。比如许昌人民广播电台自2016年新开了一档《新闻快餐车》节目，就全部采用了河南话播报方式。每一则新闻通过主持人用河南话予以播报和演绎，更让人倍感亲切、随和、自然。事实上，广播新闻语言朝着当地语言的发展越来越明显，这一独具特色的个性化播报方式不仅在心理上和受众拉近了距离，传播效果上也更容易被接受。 　　3 广播新闻语言口语化面临的问题 　　在广播新闻语言口语化趋势不断增强的过程中，也不无例外地出现了一些