汉语辅助文字拼音汉字方案20180830.docVIP

区分同音字的汉语拼音——汉语辅助文字拼音汉字方案 设计人：金铁军 第一部分 规则 一、简介 拼音汉字方案不是文字改革方案，是在汉语拼音基础之上扩展其功能，设计的一套字母化线型文字方案，作为汉语的辅助文字使用。用于外国人学汉语、中文信息处理以及其他需要使用字母化线型文字的地方。拼音汉字除每个音节的字频最高字采用拼音原型外，大部分字由音节和区分同音字字母两部分拼写成。拼音汉字较容易学习和使用，具备传统汉字的全部表义功能，与传统汉字通用字基本一一对应，可以设计相互转化软件。 二、音节的拼写 音节部分采用不标声调的汉语拼音，对同音字异常多的一些单字母韵母音节，采用双写韵母表示三声、四声，以分化同音字，有fuu、jii、yii。 ü需要带点时写成eu。 韵母er，用做韵尾的时候不写成r。 三、正字法规则 （一）拼音汉字的拼写形式有二种。 1. 汉语拼音原型。用于定型每个音节里字频最高的字。如：“定”定型为ding； 2．汉语拼音原型加上区分同音字的不发音字母。这是拼音汉字定型的主要形式。区分同音字的不发音字母，采用联想记忆，取自该字组成的词、词组、短句的拼音的声母，仍然不够区分同音字时，取该字的字义词拼音的声母。记忆不发音字母，学习者也可以用其它联想词记忆，不必局限于正字表列出的联想词，比如，huz户，住户、户主的声母z，都可以。字母v，助词和叹词字专用。 （二）用拼音汉字书写文章，为便于使用软件与传统汉字相互转换，目前继承传统习惯，按字书写，以后可以探索分词连写，分词连写时探索最后一个字带区分同音字的不发音字母，其他字尽量采用拼音原型。 音译的外来词，可以用音节直接记音，分词连写，不使用不发音字母。如：拉丁lading，奥林匹克aolinpike等。这些词汇按约定成俗的声调读。 （三）拼音汉字正字表。主要以国标GB2312字为主体，转写为拼音汉字，这些字已能够满足汉语的需要，其他偶尔出现的生僻字，其不发音字母暂时使用sv（生僻）或者lv（冷僻），如需要再正式定型。 第二部分 附表 附表1：《汉语拼音原型定型字表》 A a阿ai爱an安ang昂ao傲 B ba把bai白ban半bang帮bao报bei被ben本beng蹦bi比bian边biao表bie别bin宾 bing并bo波bu不 C ca擦cai才can参cang藏 cao草ce侧cen参ceng曾cha查chai柴chan产chang长chao超 che车chen沉cheng成chi吃chong冲chou抽chu出chua欻chuai踹chuan穿chuang窗chui吹chun春chuo戳ci此cong从cou凑cu粗cuan窜cui翠cun存cuo错 D da大dai代dan但dang当dao到de的dei得den扽deng等di地dia嗲dian点diao掉die爹ding定diu丢dong动dou都du度duan断dui对 dun顿duo多 E e恶ei诶en恩eng鞥er儿 F fa发fan反fang方fei飞fen分feng风fo佛fou否fu夫fuu复 G ga尬gai该gan感gang刚gao高ge个gei给gen跟geng更gong公gou够gu故gua挂guai怪guan关guang光gui规gun滚guo国 H ha哈hai还han汉hang行hao好he和hei黑hen很heng横hng哼hong红hou后後hu呼hua话huai坏huan欢huang黄hui会hun婚huo或 J ji机jii己jia家jian间jiang将jiao交jie接jin进jing经jiong炯jiu就ju居juan卷jue决jun军 K ka卡kai开kan看kang抗 kao考ke可kei克ken肯keng坑kong空kou口ku苦kua跨kuai快kuan宽kuang况kui亏kun困kuo括 L la拉lai来lan兰lang浪lao老le了lei类leng冷li里lia俩lian连liang两liao了lie列lin林ling领liu流lo咯long龙lou楼lu路luan乱lun论luo落leu绿lue略 M ma吗mai买man满 mang忙mao毛me么mei没men们meng梦mi米mian面miao苗 mie灭min民ming明miu谬mo模mou谋mu目 N na拿nai奶nan难nang囊nao脑ne呢nei内nen嫩neng能n嗯ni你nian年niang娘niao鸟nie捏nin您ning宁niu牛nong弄nou耨nu努nuan暖nuo诺nv女nue虐 O o哦ou欧 P pa怕pai派pan判pang旁pao跑pei配pen盆peng碰pi批pian片piao漂pie撇pin品ping平po破pou剖