晋语宣化方言构词法初探.docVIP

晋语宣化方言构词法初探 　　摘 要：宣化方言隶属于晋语的张呼片。文章从单纯词构词法、复合式构词法、附加式构词法、重叠式构词法四个方面探讨宣化方言的构词方式，以期对宣化方言的构词法有一个整体的认识。 　　关键词：宣化方言 晋语 构词法 　　宣化县位于河北省西北部，其方言隶属于晋语的张呼片。宣化县位于晋语和普通话的过渡地带，受普通话的影响很大。就构词法而言，宣化方言和普通话有很多相同之处，主要有以下几种情况：1.与普通话词形完全相同。如“下雨，下雪，刮风，热水，煤……”，这些词的意义和普通话相同，读音大体一致。2.与普通话词形相同，读音不同。如“端[t?42]午”，这些词的词形、意义与普通话都相同，只是读音不同。3.改换部分语素。如将普通话的“大拇指”改成“大拇哥”等，但意义相同。但是宣化方言的构词法也有一些独特的地方。对宣化方言的研究历来较少，涉及到构词法的少之又少。比较重要的是郭风岚在其博士毕业论文《宣化方言的变异与变化研究》中提及了宣化方言的词汇特点，但也是比较零散的。文章试图通过初步的调查，分析宣化方言的构词方式，以期对其有一个整体的认识。文章所举出的词语正文用方言，后加圆括号用普通话进行解释。 　　一、单纯词构词 　　（一）单音节类 　　宣化方言的单音节词语和普通话相比，可分为以下几种情况： 　　1.普通话和宣化方言都是单音节的。如：甜（淡）;亲（乖）;叫