浅析综艺节目中语用模糊.docVIP

浅析综艺节目中语用模糊 　　摘 要：语用模糊是我们在社会交际中为满足交际需要而频繁采用的语用策略之一，在交际中发挥着积极作用。本文以电视综艺节目《康熙来了》中的会话实例为研究载体，通过对这些会话的分析，总结了综艺节目中实现语用模糊的会话策略，并分析了语用模糊的交际功能，以期对综艺节目中的语用模糊现象有一个初步认识。 　　关键词：语用模糊 会话策略 交际功能 　　 　　模糊理论最早是由我国著名语言学家伍铁平教授从国外引进的，对模糊语言的研究即始于伍教授1979年发表于《外国语》第四期的《模糊语言学初探》一文。之后，我国学者对模糊性展开了大量研究，20世纪90年代，语用学研究者把对会话的分析从静态描述转向动态研究，语用模糊理论随之诞生。语用模糊是我们在社会交际中为满足交际需要而频繁采用的语用策略，在交际中发挥着积极作用，因此我国学者针对不同语境中的语用模糊现象展开了研究，如言语交际、文学作品、电影台词、法律语言、广告语言等，但尚未涉及综艺节目。在此笔者将以电视综艺节目《康熙来了》中的会话实例为研究对象，对其中存在的语用模糊进行分析和探讨，以期对其有一个初步认识。 　　《康熙来了》是台湾一档收视率最高的有线电视台综艺节目，其名称是以两位主持人的名字蔡康永和徐熙娣（小S）各取一字组成的。它打造了一连串台湾综艺电视奇迹，在中国大陆也创下了网络观看超高的点击率，节目创办至今仅有六年多的时间，但其风格和形态却产生了强大的吸引力和影响力，主持人的语言艺术更是其最大亮点之一，故笔者选择它作为研究载体。此节目在2010年7月有22个网络视频，笔者对这22个视频的会话实例进行转写，作为本文的分析对象。 　　一、语用模糊的概念 　　我国语言学家对于语用模糊的定义各执一词，主要有两派，一是何自然教授的“语用含糊”说，他认为，“语用含糊是从语言的使用和理解的角度谈语言的不确定性”。一是俞东明教授的“语用模糊”说，他认为，“语用模糊指的是说话人在特定语境或上下文中使用不确定的、模糊的或间接的话语向听话人同时表达数种言外行为或言外之力这类现象”。本文采用何教授的定义，但取俞教授的名称，因为前者的定义明显比后者更宽广，涵盖的研究角度更全面，而后者的名称显然为更多学者所使用。 　　二、实现语用模糊的会话策略 　　语用模糊作为一种语言现象在社会交际中普遍存在，恰当地使用语用模糊能更好地满足交际需要、实现交际目的，这就要求交际双方必须掌握一定的会话策略以实现语用模糊。《康熙来了》这档节目其实更像是主持人和嘉宾的即兴“talk show”，他们运用一系列会话策略制造节目亮点，语用模糊便是其中之一，笔者通过对这22期节目中会话的分析，总结出综艺节目中实现语用模糊的几个会话策略： 　　（一）运用模糊限制语 　　模糊限制语指一些“把事物弄得模模糊糊的词语”，它可以根据话语的真实程度或涉及范围对话语的内容进行修正，也可以表明说话人对话语内容所作的主观测度。《康熙来了》中，在评论艺人的外貌、演技时，主持人会频繁使用一些模糊限制语，诸如“多少、几乎、差不多、或多或少、在某种程度上”等等，借以改变话语原意或是对原意做出某种程度的修正，使得表达更加含蓄委婉，实现语用模糊。此外，当提及某个绯闻事件或者说某个艺人的坏话时，小S经常会在话语之前冠上“我猜、我认为、XX说、据XX估计”之类的词，指出话语是说者或第三者的看法，使语气趋向缓和，形成语用模糊。 　　（二）违反合作原则 　　美国语言哲学家格赖斯认为，言语交际中，为了有效地配合从而实现交际目的，说者和听者之间存在着一种双方都应该遵守的原则，即合作原则。具体体现为四条基本准则，即：数量准则，要求所说的话达到交际需要的详尽程度，但不应过多；质量准则，要求说话要有根据，不说假话；关联准则，要求前后话语要有关联；方式准则，要求话语清楚明白，避免歧义，简练且有一定的条理。但在实际交际中人们并不都严格遵守这些准则，《康熙来了》中的会话更是会常常违反这些准则，从而产生会话含意，形成语用模糊，达到一定的交际效果。节目中主持人常常会放大嘉宾的生活细节，比如男艺人说自己喜欢hello kitty，主持人便会说“哇，他家一定是粉红色的，到处都是hello kitty”，违反质量准则，造成语用模糊，形成笑点；而在艺人被问及绯闻事件或负面新闻时，通常会违反关联准则，说些风马牛不相及的话，转移话题。 　　（三）间接言语行为 　　在英国哲学家奥斯汀的言语行为理论基础上，美国语言学家塞尔提出了间接言语行为理论，他认为间接言语行为是“一种通过别的行为而间接实施的以言行事行为”，即一句话可以包含两个含义，字面用意和语用用意，而这时往往会形成语用模糊。例如，A对坐在窗边的B说：“今天真冷”，A真正想表达的是字面意义“天冷”之外的语用意义“请