浅析网路语言语汇结构类型和特点.docVIP

浅析网路语言语汇结构类型和特点 　　摘要：网络语言是网民在网络空间的交流工具，受网络交流特点的制约以及网民在聊天中追求速度、标新立异、突出时尚个性等因素的共同作用和相互影响，网络语言的词汇结构类型和特点与现代汉语相比而言呈现出鲜明特色。 　　关键词：网络语汇；结构类型；特点 　　网络语言是社会方言的一种变体，在语言表达上有自己的词汇、语音和语法特点，本文以网络语言词汇为研究对象，重点考察网络语言的词汇类型和特点。 　　一、网络语言的词汇类型 　　（一）新生事物现象及事件出现产生的新词新语 　　计算机和互联网作为人类20世纪出现的新生事物，他们的出现和广泛运用不仅大大改变了人们的生活方式和认识改变世界的思维方式，具有显著的时代特色，而且丰富人类的语言实践，成为人类文明的强大推手。计算机（computer）、因特网（Internet）、主页（homepage）、网民（netizen）、网站（website）等。这些新词不仅是网络词汇，而且已被收录进现代汉语的词典里。 　　（二）旧词赋新义 　　旧词赋新义是产生新词的重要途径。语言的功能是交流，在使用语言的过程中有的通过联想、比喻、借代等方式增加现有词的义项而造出新词，有的通过反训产生新义，有的改变词的适用范围。如“小强”本人名，周星驰把蟑螂叫小强，可能取蟑螂虽小但生命力顽强之意。这是通过联想方式产生的新词，也泛指生命力特别顽强的人；“菜鸟”本指饲养用来专供做菜食用的肉鸽，隐含较“没用”、只是“一盘菜”而已之意。指在人前毫无抵御技能，任人支使、宰割，网络中指代水平较差者或新进者。“菜鸟”的无价值关键在“菜”上，所以“菜”有了“不好”、“差劲”义。“青蛙”、“恐龙”是两种动物，在网络语言中如青蛙比喻长相丑的男生、恐龙比喻长得丑的女生；说到“青蛙”指丑男，唐代张?|《朝野佥载》卷六的描写可备一说。“伯乐令其子执《马经》画样以求马，经年无有似者。归以告父，乃更令求之。出见大虾蟆，谓父曰：‘得一马，略与相同，而不能具。’伯乐曰‘何也？’对曰：‘其隆颅跌目脊郁缩，但蹄不能累趋尔。’伯乐曰‘此马好跳踯，不堪也。’子笑乃止。”虽然是对伯乐画技的调侃，但简短的七个字“隆颅跌目脊郁缩”虾蟆（青蛙）形象跃然纸上，非常生动。以此理解青蛙比喻貌丑是有历史依据的。只是在网络语言中仅指丑男。 　　“奇葩”指珍奇的花。汉代司马相如《美人赋》：“奇葩逸丽，淑质艳光。”以喻出众的作品。碧野《名城颂》：“《丝路花雨》这朵鲜艳多姿的艺术奇葩，给死者以怀念，给生者以欣慰。”从古至今该词一直用作褒义词。但在网络语言中比喻某人、某物的言行、思维、长相等方面，十分?x奇，个性十足，远离尘俗，世间罕见。多用于贬义。“?濉保?本义为光明，网络用语指“悲伤、无奈、郁闷”之意。”也是与之类似的网络词语。在语言学中叫反训造词。“淘宝体”常用的“亲”是“亲爱的”简称，网络和口语中用来表示一种亲切关系，使用范围明显扩大，已泛化为普通称谓；与之类似的还有“宝宝”，“宝宝”在网络中也常用于自称。 　　（三）方言词 　　由于方言的强大影响，网民在聊天过程中可能会夹杂方言俚语，因其新颖独特受到网民的热捧而流行开来。如“大咖”（台湾闽南语）意为大角色，引申为某一方面的达人；“银、淫”（东北方言）即普通话的人；“稀饭”（四川方言）喜欢；“虾米”（闽南语）意为什么之意；又如“木有”（没有）、“灰常”（非常）等也是来源于方言词。另一方面，由于方言影响导致对普通话发音不标准产生的同音词，如歪果仁（外国人）、果酱（过奖）、小盆友（小朋友）、口耐（可爱）等方言词是网络词汇主要来源之一。 　　（四）紧缩词 　　网络交流的最大特点就是高效率，在最短时间传递最大量的信息，因此，言简义丰的词语大行其道，紧缩词为网民所热衷而大量产生和流行。如网红（网络红人）、闪婚（闪电结婚）、拉黑（拉入黑名单）、躺枪（躺着也中枪）、毕婚族（毕业就结婚的一族）、白骨精（白领骨干精英）、蛋白质（笨蛋白痴神经质）、高富帅（指男士高大、富有、帅气）、白富美（指女士肤白富有漂亮）、高大上（高端、大气、上档次）等。 　　对具有共性的一类人或社会事件的简称，这类词称谓词族，词族具有强大的能产性和概括性。如××族、××党、××体。还有一类因快读导致音节合并产生的不同词形。如不造（不知道）、表（不要）、酱紫（这样子）；中文拼音字母声母缩写GG（哥哥）、MM（美眉/妹妹）、LG（老公）、LP（老婆）。 　　（五）外来词 　　网络语言中的外来词主要来自英语，通过英译、意译或英译加意译的形式进入网络词汇。 　　外来英译词：逼格（bigger）、粉丝（fens）、脱口秀（talk show）、黑客（hacker）等，意译词如单身狗（single dog）、晒（share）、灌水（