上海外国语大学法语语言文学专业最全版.docVIP

PAGE PAGE 10 上海外国语大学法语语言文学专业 硕士研究生培养方案 （专业代码：050203） 所属学科门类：文学 所属一级学科：外国语言文学 所属院系部所：法语系 培养目标 培养我国社会主义建设需要的、德智体全面发展的法语高级人才。毕业生应具有扎实的理论基础、系统的专业知识、以及出色的法语实践应用能力；能独立胜任高校专业法语教学、研究、以及与本专业有关的其他工作；拥有严谨的治学态度和积极的开拓精神；比较熟练地掌握一门第二外语（主要为英语）。 学制与修业年限 硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延长。延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学）。成绩优秀，并在国内外核心刊物发表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。除学习成绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。 学位与学分要求 法语语言文学专业硕士研究生在学期间必须完成培养方案规定的33学分课程学习和必修环节，成绩合格，完成毕业（学位）论文并通过答辩，达到学位要求者授予文学硕士学位。各类课程基本修读要求如下： 学位公共课程7学分，其中政治课3学分，外国语4学分；学位基础课程4学分；专业必修课程14学分；专业选修课程4学分；公共选修课程2学分；其他必修环节2学分。 研究方向 序号 研究方向 主要研究内容 导 师 01 现代法语语言学 学习现代语言学基本理论，特别是法语语言学理论；分析各类语言现象；掌握以理论为基础，进一步深入研究的能力。 曹德明 教 授 王文新 教 授 02 法语国家文学 学习法语国家文学简史，掌握文学评论基本理论与方法，具备初步文学研究能力，为以后的进一步研究打下基础。 钱培鑫 教 授 张?彤 副教授 白 睿 副教授 03 法语国家文化 了解以法国为主的法语国家政治、经济、文化等各方面的历史及现状，学习相关理论，分析并研究在上述各领域里出现的问题。 肖云上 教 授 王惠德 副教授 谢军瑞 副教授 04 翻译理论与实践 学习当代法国翻译主要理论，研究翻译活动的规律和特点，以便学生在理论的指导下从事翻译实践，并为进一步深入研究打下基础。 陈? 伟 教 授 05 法语教学法 学习法语教学法基础理论，探讨语言、文化、教师、学生、教材等各方面对法语教学的作用及影响，旨在引导学生认识当今法语教学法的主要流派，为以后的教学实践提供理论指引，并为进一步深入研究打下基础。 王海洲 副教授 李 沁 副教授 课程设置 课程 类别 课程名称 课程代码 学 时 学 分 开课 学期 开课部门 任课教师 应修 学分 学位 公共 课程 中国特色社会主义理论与实践研究 36 2 1 社科部 3 马克思主义与社会科学方法论 18 1 2 社科部 外国语Ⅰ级 36 2 1 研究生部 4 外国语Ⅱ级 36 2 2 研究生部 学位 基础 课程 现代语言学 36 2 1 语言研究院 4 语言学研究方法 36 2 2 语言研究院 比较文学概论 36 2 1 文学研究院 文学研究方法 36 2 2 文学研究院 学位 专业 课程 法语语言学 36 2 1 法语系 曹德明 10 法语词汇学 36 2 2 法语系 曹德明 法语文体学 36 2 1 法语系 钱培鑫 法语国家文学史 36 2 2 法语系 钱培鑫 法国政体 36 2 1 法语系 肖云上 法国历史 36 2 2 法语系 肖云上 法国经济 36 2 2 法语系 王惠德 汉法翻译理论与实践Ⅰ 36 2 1 法语系 陈 伟 汉法翻译理论与实践Ⅱ 36 2 2 法语系 陈 伟 研究方法论 36 2 1 法语系 王文新 法语教学法研究 36 2 2 法语系 李 沁 专业 方向 课程 当代法国文学理论 36 2 1 法语系 钱培鑫 8 文学阅读与批评 36 2 2 法语系 钱培鑫 战后法国外交史 36 2 1 法语系 肖云上 法语写作（I） 36 2 1 法语系 外教 法语写作（II） 36 2 2 法语系 外教 公共 选修 课程 具体课程见研究生部培养办每学期初发布的选课指南。原则上要求跨学科选修。 36 2 1/2 研究生部 2 其他 必修 环节 学术实践 2 1-3 法语系 2 注：硕士硕士生应根据所在研究方向，在导师的指导下，从11门学位专业课程模块中选读5门课程，余下6门课程归入专业方向课程模块，并在专业方向课程模块中至少选读4门课程。 培养方式和考核方法 硕士研究生的培养采取