服装面料中英文对照表jf7pniy3.docxVIP

? C：Cotton 棉??? W：Wool 羊毛??? M：Mohair 马海毛??? RH：Rabbit hair 兔毛??? AL：Alpaca 羊驼毛??? S：Silk真丝??? J：Jute 黄麻??? L：linen 亚麻??? Ts：Tussah silk 柞蚕丝??? YH：Yark hair 牦牛毛??? Ly：lycra莱卡??? Ram：Ramine 苎麻??? Hem：Hemp 大麻??? T：Polyester 涤纶??? WS：Cashmere 羊绒??? N：Nylon 锦纶（尼龙）??? A：Acrylic 腈纶??? Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名??? La：Lambswool 羊羔毛??? Md：Model 莫代尔??? CH：Camel hair 驼毛??? CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）??? Ms：Mulberry silk 桑蚕丝??? R：Rayon 粘胶 Fibers,Yarn?|?纖維,紗 C=Cotton?|?棉 L=Linen?|?亞麻 W=Wool?|?羊毛 S=Silk?|?蠶絲 N=Nylon, Polya mid?|?尼龍,錦綸 T=Polyester?|?聚酯,滌綸 R=Rayon?|?人造棉,人造絲 A=Acrylic?|?人造毛,亞克力紗 Viscose?|?人造絲,粘膠纖維 OP=Spandex?|?彈性纖維,氨綸 Lycra?|?萊卡(杜邦彈性紗) Tactel?|?特達(杜邦彈性紗) Spun?|?短纖(捻成絲狀) Filament?|?長纖,絲 Micro fiber?|?超細纖維 Tencel?|?天絲棉 Recycled fibers?|?環保纖維 Metallic yarn?|?金屬紗 Sea lands cotton?|?海島棉 Carbon Fibers?|?碳纖維 Dyeing |?染色整理 Grey inspecting?|?胚檢 Singeing?|?燒毛 Desizing?|?退漿 Scouring?|?精鍊 Bleaching?|?漂白 Mercerizing?|?絲光 Setting?|?定型 Exhaustion?|?浸染 Padding?|?軋染 Cold batch?|?冷捲固色 Drying?|?烘乾 Steaming?|?汽蒸(固色) Chem pad?|?化學浸軋(固色) Thermofixation?|? 烘乾固色 Baking?|?熱焙固色 Oxidizing?|?氧化顯色 Reduction?|?還原洗 Soaping Rinsing ?|?皂洗 Resin finishing ?|?樹脂加工 Curing?|?烘焙 Calendering?|?軋光 Sanforizing?|?預縮 Finished inspection?|?成檢 Packing?|?包裝 Fabric Finishing ?|?布料加工 Printing?|?印花 Flocking?|?植絨 Striking out?|?起毛 Embossed/Logotype?|?軋花 Coating(PVC/PU/PA)?| 涂佈/上膠 Gold print?|?燙金 Brushed?|? 磨毛 Crinked/Creped?|? 起皺 Stiffening?|? 硬挺 Anti-pilling?|?抗起球 Stone washed?| 砂洗 W/P (Water proof)?| 防水 W/R (Water repellent)?| 潑水 W/S (Water shrinkage)?| 縮水 Cutting?|?裁切 Laminiating?|?貼合 Sueding?|?仿麂皮起絨 Peach skin finish?|?桃皮起毛加工 Fleece finish?|?起絨,刷毛加工 Anti-pilling finish?|?抗起球加工 Resin finish?|?樹脂整理 Printing?|?印花 Screen printing?|?網版印花 Block printing?|?模版印花 Blotch printing?|?底色印花/單面印花 Burn-out printint?|?燒花印花 Coat printing?|?塗料印花 Direct printing?|?直接印花 Discharge printing?|?拔染印花 Electrostatic flocking?|?靜電植絨 Flock printing?|?植絨印花 Mechanical flocking?|?機械植絨 Gold foil stam