刑事司法从业人员打击人口贩运手册-ICCLegalTools.PDF

刑事司法从业人员 打击人口贩运手册 第8 单元 8 联合国毒品和犯罪问题办公室 维也纳 刑事司法从业人员 打击人口贩运手册 第 8 单元 ： 与作为潜在证人的 贩运人口被害人谈话 联合国 2010 年，纽约 本出版物所用名称和材料的编排均不意味着联合国秘书处对任何国家、领土、城市或地区或其当局 的法律地位，或对其边界或界线的划分表示任何意见。提及国家和地区时使用收集有关数据时官方 使用的名称。 本出版物未经正式编辑。 第 8 单元： 与作为潜在证人的贩运人口被害人谈话 目的 本单元完成后，使用者将能够： 阐述执法人员与作为潜在证人的贩运人口被害人谈话的总体目标。 概述下列两种谈话中的一些主要区别：与贩运人口案件中作为潜在证人的疑似 被害人谈话，和与其他形式犯罪中的疑似被害人谈话。 明确与被害人谈话的五个步骤——计划和准备、接触被害人- 证人并解释谈话 过程和内容、获得被害人- 证人的叙述、适时结束谈话及评估谈话内容 (PEACE)。 解释与贩运人口案件中的被害人- 证人谈话为什么重要。 阐述一些实用步骤，帮助你计划与贩运人口案件中的被害人- 证人进行谈话。 确定与贩运人口案件中的被害人- 证人进行可作为证据的谈话所需的要素。 列出应当向贩运人口案件中的疑似被害人- 证人说明的情况。 确定谈话何时不应当进入叙述阶段。 简要介绍什么是 “自由回忆法”。 介绍与弱势人员谈话时何为 “顺从”。 解释开放式问题、具体问题、封闭式问题以及诱导性问题之间的差别。 说明贩运案件的特性如何影响与弱势人员谈话时应用的各种谈话技巧。 列出特殊谈话技巧，并说明哪些人应当 （不应当）使用它们。 说明在谈话结束阶段需要做些什么。 列出一些实际步骤，以帮助评估某次谈话。 1 2 刑事司法从业人员打击人口贩运手册 引言 本单元重点介绍在调查贩运人口案件中如何与疑似被害人- 证人谈话。在不同的 管辖区，被害人和证人这两个词具有不同的涵义。 在一些管辖区，只有经过特定的司法或行政程序之后，当事人才被称为 “被害人”。 在这种情况下，在正式宣布 “被害人”身份之后，当事人可以得到若干特权和保护。 而在有些管辖区，被害人一词具有更为宽泛的涵义，没有任何法律或行政方面的要求。 在一些管辖区，“证人”系指在法庭作证的人，涵义比较有限；在其他管辖区，对某个 案件有所了解以及在法庭出具书面陈述或出庭作证的人，均被称为证人。 要编制一个适合世界各地每一种法律制度的谈话单元是不可能的。因此，各国应 根据各自的情况对本单元的某些内容进行修改，以符合本国的法律制度。 无论贵国立法的具体术语和结构如何，本指导手册主要用于下述情况：接触贩运 人口疑似被害人，觉得有必要与其交谈，以获得有深度和高质量的证词，可在法院 诉讼中使用。即使谈话过程中获得的信息不用在诉讼案件中，这种做法也可以为 人们提供获得高质量信息的最佳机会，以便打击贩运人口活动。 作为实地行动中初步筛选过程一部分的与疑似被害人谈话，与作为证据的谈话有 不少共同之处，但二者在许多方面还是有差别的。 在一些管辖区，决定被害人身份时需要一种使用特殊结构的方法。被害人身份可能 专门与贩运案件有关 （例如，作为国家贩运人口被害人移送机制的一部分），也可能 是该管辖区对所有形式犯罪的惯例。同样，尽管上述谈话与可作为证据的谈话有 许多共同点，但二者也不尽相同。 即使某次谈话的主要目的不是为诉讼案件采集证据，你也应当准备好应对一切可能 发生的情况，而且进行谈话的方式应当为贵国法律制度所接受。例如，被告方可能 想知道在实地行动的初步筛选谈话、为确定被害人身份进行的谈话以及深入进行的 可作为证据的谈话中说了些什么。 理想的做法是，与贩运人口被害人谈话，应当由专门受过训练的谈话者进行。拥有 这种受训