数位人文学科对话和融合新领域.PDFVIP

1 2 * ** 自 1990 年代以來，數位人文在國際及在臺灣均成為引人注目的新興研究領域。 2011 年之後，伴隨學術社群的變化及學科規範的建立，西方圍繞數位人文的認識論 問題引發了一場爭論：一種說法認為應將數位人文視為人文研究的新理論方法；另 一種說法則認為應將焦點放在製造數位工具或方法上，而不強調解釋的效用。本文 的目的是透過對於本書相關研究論文的評述，結合筆者之一十幾年來從事數位人文 研究的經驗，提出對於這場論爭的理解。在我們看來，二分法並不能概括這個流動 領域中思想交換和轉變的過程，但理論性實作和實證性人文的結合，將有助於數位 人文成為新研究範式衍生之地。 * ** 010 藝 An Interdisciplinary Dialogue through Digital Humanities 1 2 Jieh Hsiang *, Li-hua Chen ** Abstract Digital Humanities is rapidly emerging as a most exciting new research field in the humanities. With the emergence of academic attentions and new research communities, a debate about the epistemology of DH was formed. While some consider DH as a new approach to humanities research, others emphasize on prototyping and tool building, with less regard to the narrative nature of humanities. In this introductory article, we provide, through the papers presented in this book, our view on this controversy. In our opinion, this dichotomy does not reect the process of the exchange and transformation of thoughts. e combination of implementation (prototyping) of a theory and its validation through empirical studies in the humanities might hold the key to the paradigm shift. * Distinguished Professor, Department of Computer Science and Information Engineering, National Taiwan University. ** Postdoctoral Researcher, Research Center for Digital Humanities, National Taiwan University. 011 作為臺灣大學數位人文研究中心的成員，筆者之一曾經無數次面對這樣的問題， 「到底什麼是數位人文？」對這本書感興趣的讀者，這個問題也一定在頭腦中縈繞。 這不是一個容易回答的問題。事實上至今為止，學術界對於到底什麼是「數位 人文」，並沒有一個統一的答案。（項