浅谈四川方言中儿化名词.docVIP

浅谈四川方言中儿化名词 　　【摘要】四川方言中的儿化名词非常丰富，儿化面积极广，其主要来自名词儿化和非名词的或名词性语素的儿化，其作用主要是表小称意义、变化词义、改变词性。在对《四川方言词典》中收录的儿化词进行分析归类后，从名词的儿化、非名词的或名词性语素的儿化、儿化名词的作用三个方面对四川方言的儿化名词进行了论述。 　　【关键词】四川方言；儿化名词； 构成；作用 　　【中图分类号】 H172.3 【文献标识码】 A【文章编号】1671-1270(2010)09-0003-02 　　 　　四川是一个多民族的大省，地域辽阔，人口众多。所谓“四川方言”，有广义和狭义之分。广义的四川方言是四川省境内所有汉语方言的统称，共有三大汉语方言：一是四川官话，即西南官话，一般称之为四川话，主要分布在成渝片区和灌赤片区，以成都话为典型代表；二是属于客家方言的“广东话”；三是属于湘方言的“永州话”。狭义的四川方言只指四川官话。本文所探讨的“四川方言”即是以成都话为代表的四川官话。儿化是“儿”后缀在轻声化之后与前一音节合音的现象。儿化不只是一种单纯的语音现象。在“儿童”、“女儿”等词中，“儿”是实词语素，在经历了由实词语素虚化为虚词语素的过程之后，在“棍儿”、“今儿”、“玩儿”等词中，“儿”已经没有实词义了，只是一个后缀，作为语法单位，具有构成新词和改变附加意义的作用。 　　四川方言中的儿化名词主要来自名词的儿化和非名词儿化成名词。四川方言里的各类实词大都能儿化，名词的儿化在四川方言中是极为普遍的现象。四川方言里的儿化名词非常丰富, 儿化的面极广, 包括人体一些器官、家具、生活用具、衣物、蔬菜、水果、菜肴、糖果糕点、文具、儿童玩具、证件、人名、地名和店铺名等。一些名词是通过儿化才成词的，即使不儿化也能成词的名词，很多也都可以儿化。此外，人名、地名、称谓名等不少必须儿化。儿化的作用主要表现在成词、表小称、变化词义等三个方面。 　　一、名词的儿化 　　（一）大量的名词不儿化也能成词，但其中很多都可以儿化 　　1．重叠式名词的儿化，例如：刷刷儿、豆豆儿、凳凳儿、摊摊儿（路边小摊）、卷卷儿、旗旗儿、绳绳儿、链链儿、担担儿； 　　2．表示人体部分的一些名词一定要儿化，例如：舌头儿、下巴尔、手板儿、髁膝头儿（膝盖）、喉管儿（喉咙）； 　　3．表亲属的名词可以儿化，例如：①表示小辈的亲属名称可以儿化，如弟娃儿、四妹儿、幺女儿、灰灰儿（重孙）等；②表示长辈的亲属名称也可以儿化，如老汉儿（父亲）、舅母儿、大舅儿、三爸儿、哥佬倌儿（哥哥）等； 　　4．一些菜名、小动物名、地名常常儿化，例如：豌豆儿、胡豆儿、蒜苗儿、凉粉儿、慈姑儿（荸荠）、灰毛儿（豆腐或豆腐乳）、丁丁猫儿（蜻蜓）、苍蝇儿、蚂蚁儿、鬼登哥儿（猫头鹰）、梁家巷儿、人民公园儿、文具店儿、小吃店儿、饭馆儿、茶馆儿等； 　　5．一些人名可以儿化，如以“文”、“芬”、“明”、“英”等字结尾的人名常常儿化；带后缀“员”的称谓名也常常儿化，如服务员儿、管理员儿、邮递员儿、炊事员儿等。 　　这些名词在四川方言中是可以单说的，但是习惯上以儿化形式出现。 　　（二）一些名词是由不成词的语素或语素的组合通过儿化构成的 　　儿化在四川方言中是构成名词的重要手段之一。例如： 　　1．词根为单音节名词性语素的：哈儿（很短的时间）、耗儿（老鼠）、猫儿、雀儿（雀或泛指鸟）、芬儿（人名）、芋儿（芋头） 　　2．词根为双音节名词性语素的，重叠式：①栈栈儿（插在地上供藤蔓植物攀援用的竹竿、小棍、竹笆）、錾錾儿（凿子）、匣匣儿（小匣子）、哈哈儿（很短的时间）、牛牛儿（陀螺）；②非重叠式：②风登儿（风筝）、毛根儿（发辫）、星宿儿（星星）、板眼儿（名堂）、抄手儿（馄饨）、闷兜儿（沉默寡言或傻乎乎的人）、 　　3．词根为多音节名词性语素的：巴壁虎儿（壁虎）、丁丁猫儿（蜻蜓）、尾脚巴儿（末尾）、屁股墩儿（臀部）、笼手猪儿（断奶不久的小猪）、髁膝头儿（膝盖）。 　　这些语素在四川方言中不能单说，必须通过儿化才能成词，这样的儿化名词在四川方言中为数不少。 　　上述列举的全都是末音节儿化的名词，四川方言中还有不少第二个音节儿化的名词，例如：坐墩儿肉（猪臀部的肉）、盖碗儿茶、临园儿口、平头儿百姓（没有职务的普通群众）、?板儿鞋（拖鞋）、泡泡儿糖。 　　4．一些动宾结构中的名词宾语要儿化，例如：摇尾巴儿、短嫩颠儿（掐去植物的嫩尖儿）、翘杆儿（去世）、办灯儿（开玩笑）、钻磨眼儿（承担极为艰巨的任务）、逮猫儿、裹肚儿、抓子儿（一种游戏） 　　二、非名词或名词性语素儿化成名词 　　（一）一些量词重叠后可以儿化成名词，意义也随之改变，例如：段――段段儿（事物的一部分）、分――分分儿（分币）、条――条条儿（小纸条、字条）、