论英语语言中的修辞与幽默艺术.docVIP

论英语语言中的修辞与幽默艺术 　　【摘要】修辞本身是一种语言艺术，其对实现语言的生动活泼起着重要作用，使得语言更加富有表现力。英语语言中的修辞中包含着幽默的成分，其散发着的独特魅力增加了英语语言的独特功能。本文首先阐述了英语的修辞及其种类，分析了英语积极修辞的主要表现形式，探讨了积极修辞格中常见的修辞与幽默。 　　【关键词】英语语言 修辞 幽默 艺术 　　引言 　　按照不同的表现形式来讲，可将幽默分为这几种类型，分别为幽默音乐、幽默画、幽默动作、幽默语言。其中幽默语言指的是借助语言手段来体现出幽默感。其建立在语言的基础上，将语言作为媒介，根据较为特殊的语境，将轻快且诙谐的语调来表达，比如采用讽刺、双关、夸张等方式来表达作者的思想，以此达到意味深远的艺术效果。另外，幽默语言涉及到较多的内容，比如，社会观念、宗教信仰、文化习俗等，英语文化中包括价值、显示与偏见，幽默语言能够将这些内容都反映出来，因此，如果不理解英语幽默，那么就无法真正掌握英语。 　　一、英语积极修辞的主要表现形式 　　英语积极修辞的形式多种多样，可以将其分为三类，分别为词义修辞格、音韵修辞格、结构修辞格。其中使用最广泛的为积极修辞为语义修辞格和结构修辞格。 　　汉语中的幽默来源于“hunor”一词，其指的是令人发笑的事物。幽默一词与中国的滑稽有着相似之处，都具有混乱的意识，其中滑稽更加突出较为低级的笑谈，而幽默则与滑稽不同，指的是高趣味的幽默，体现出更加健康与优美的品质。幽默属于一种文化，幽默能改变我们整个文化生活的本质。 　　二、合作原则与幽默语言 　　语言幽默从语用学的角度来看，幽默语言一般是使合作原则违反了，人们可以从意外之意体会其风趣。合作原则与幽默语言之间有着密切的联系，合作原则可以范围四个方面，每个方面都包括较多的规定，下面就对这四个方面进行简述：（1）数量准则。指所表达的话中需要体现交谈目的所需的信息；所表达的话中应将不必要的信息去除。（2）质量准则。指所表达的话中不要说自知是虚假的话，并且将缺乏足够证据的话去除。（3）关联准则。指的是说话要注重上下文的相互连接。（4）方式准则。尽量达到简练以及富有条理性，避免出现语言表达的晦涩与歧义。 　　在交际中，假如人们在英语语言表达中遵循以上原则，那么就能够使交际顺利进行。但有时人们会违反这种原则，违反合作原则的四种情况有这几种：（1）语言表达者违反合作原则，且不让其他人有所察觉。比如，说谎话。（2）语言表达者明确表示要违反合作原则，比如：“我不太想说了。”（3）说话人面临顾此失彼局面，只有遵守一些原则而违反另一些原则。（4）说话人故意明显地违反合作原则，但目的并不是以中断的方式来交谈，而是为了向听话人传递一种信息――会话含义。 　　三、话语的语用语义特征 　　1.隐含性。幽默话语的内容可以将其分为显性内容、隐性内容。其中显性内容指的是字面意思，但幽默话语一般为隐性内容。 　　2.组合性。幽默话语的真实语义通常在组合关系的上下文中能较好的体现出来。幽默话语的言外之意虽然体现在末尾，但假如与上文想脱离，最终导致无法理解其真正的意义，也就难以达到幽默的目的。 　　3.民族性。幽默话语是民族特有的，其体现出深厚的语言文化内涵，能够反映出不同民族文化所具有的独特文化与不同的价值观。幽默话语能否使人们更好的理解，主要取决于交际双方在民族、语言等文化等方面是否具有共通之处。这种同一性是在日常交际中和大众传播媒介中语用语义具有民族性特点。只有掌握了民族具有的特有的社会文化背景知识，才能使其得到真正的理解。 　　四、英语的修辞及其种类 　　1.英语修辞的分类。情景幽默与非情景幽默是英语幽默的两种类型，其主要是根据幽默语言的构成方式?M行分类的。 　　其中情景幽默指的是本身不包含由于因素，但在一定的语言氛围中，其能够发挥其独特的幽默魅力。情景幽默比较通俗易懂，虽然不同民族的文化存在差异，但各个民族在生活上、思想上是具有相通的地方的，因此对于其它语言文化中的幽默都是可以感受到的。 　　非情景幽默不需要依赖情景，或者很少依赖情景，其主要是通过变异语言要素，以此使其产生出幽默的效果。这种英语幽默是在脱离语境的基础上散发的语言幽默。对于语言要素的变异使用，一般都可以将其引入到英语辞格上，所以，非情景幽默也可以称之为辞格幽默。 　　2.幽默语言中的修辞技巧。英语幽默中包括多种多样的修辞技巧，修辞格的运用使得幽默的魅力散发出来。下面就对幽默语言中的修辞技巧进行分析。 　　（1）双关。所谓的双关，也叫做语音双关或结构双关。将其运用于英语语言中，有助于使语言具有独特的幽默风趣，且能够使语言表达更加生动活泼。 　　（2）夸张。夸张是作者将事实夸大所运用的一种手法，一般是采用丰富的想象力来达到夸大事实的