信息科学与电子工程专业英语（王朔中）课程翻译下.docVIP

Unit 11 数字图像处理 Unit 11-1 第一部分：二维数字图像 图像是表示一些物理参数空间分布的二维信号，典型的物理参数是光强，而更普通的是能量的任一种形式。例如，运动图像以及多光谱的遥感图像是三维或者是更高维的信号。现代数字技术使得处理多维信号成为可能，所使用的系统可从简单的数字电路到先进的并行计算机。这种处理的目的可以分为3类： 图像处理：输入图像?输出图像 图像分析：输入图像?输出测量数据 图像理解：输入图像?输出高层次的图像描述 我们将介绍的重点集中在图像处理的基本概念上。篇幅所限，我们只能对图像分析以及图像理解进行一些介绍性的说明。另外我们将限于讨论二维图像处理，尽管将要描述的大部分概念和方法很容易扩展到三维或更高的维数。 我们从一些基本定义开始。在“真实世界”中定义的一幅图像可以看成是两个实变量的函数，例如：以a作为在实坐标位置(x, y)处幅度（亮度）的图像a(x, y)。一幅图像可以看成是包含许多子图像，这些子图有时称之为感兴趣区域，ROI，或者仅仅是图像中的区域。这一概念表明图像通常包含许多对象，每一个对象可以是一个区域的主要部分。在一个复杂的图像处理系统中，应该能对于选择的区域进行特定的图像处理运算。于是图像的一部分可以进行抑制运动模糊的处理，而另一部分可以作改进色彩渲染的处理。 一幅给定图像的幅度几乎总是要么是实数，要么是整数。后者通常是量化的结果，