土木工程论文外文翻译(中文）---不确定性桥梁车辆系统动态分析的模型-桥梁设计.docVIP

Dynamic analysis of bridge–vehicle system with uncertainties based on the finite element model 译文 中文译文： 不确定性桥梁车辆系统动态分析的模型 摘要 本文提出了关于车桥不确定的相互作用动态分析方法。把一座桥模拟成一简支梁欧拉伯努利简支梁，移动荷载作用在其顶部。该荷载随着时间的变化产生不同的变异系数，这被认为是高斯随机过程。车桥系统的数学模型,建立在系统的有限元模型上,其中KarhunenLoeve扩展代表高斯随机过程，用Newmark-方法来解决系统方程。文中提出的方法与蒙特卡洛法相比,，在力的作用下均值和结构反应的结果是非常准确的。和蒙特卡罗方法的比较，文中提出的方法在计算效率也有优异的性能。 S.Q. Wu, S.S. Law Civil and Structural Engineering Department, Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Kowloon, Hong Kong 文章历史：2009年3月24日初稿完成2010年1月9日修订完成 2010年5月20日发表 关键词：动态；车桥系统；不确定性；移动荷载；高斯；有限元法；KarhunenLoéve扩展 1.介绍 近年来桥梁状态的评估在研究人员中是很受欢迎的