给小女孩建议.docVIP

给小女孩建议 　　你曾因为委屈和老师顶过嘴吗？你有想过拿你的破布娃娃和别人的瓷娃娃交换吗？你曾用武力抢过弟弟的泡泡糖吗？你有往哥哥身上扔过泥巴吗？……如果你曾有过类似的经历，那么不妨来听听幽默大师马克·吐温的建议，学做一个好女孩吧。 　　 　　Good little girls ought not to make mouths2) at their teachers for every trifling3) offense. This retaliation4) should only be resorted to5) under peculiarly aggravated6) circumstances. 　　If you have nothing but a rag-doll stuffed with sawdust, while one of your more fortunate little playmates has a costly china one, you should treat her with a show of kindness nevertheless. And you ought not to attempt to make a forcible swap7) with her unless your conscience would ju