网络流行语中概念隐喻分析.docVIP

网络流行语中概念隐喻分析 　　摘 要：网络流行语已被广泛使用并且被约定俗成特定的语言表达方式，其中也隐藏着大量的隐喻表达。本文将运用概念隐喻理论分析网络流行语中常见的动物隐喻，植物隐喻，人体隐喻，军事隐喻和航海隐喻以揭示网络流行语中的概念隐喻的经验基础和生成理据，使人们更好地理解和掌握网络流行语；进一步对概念隐喻在网络流行语中的功能进行解释和分析。 　　关键词：认知 经验 概念隐喻 网络流行语 　　一、引言 　　随着因特网在我国的迅速发展，一些社交网站及软件随之产生且被广泛运用，比如微博、微信、QQ、电子邮件等等，因此一些网络语言也应运而生，并逐渐在日常生活和媒体中得到流行和认可。隐喻不仅可以作为一种修辞手段对语言进行修饰润色，还是人类认知事物、理解事物的一种手段。因此本文从认知的角度对网络流行语进行分析，通过对网络流行语的分析，使人们对网络流行语有更好地理解和认识，并使其对人类的思维方式和人们运用该流行语想要表达的信息有进一步的认识和理解。 　　本文主要以认知的角度研究网络流行语中的概念隐喻，揭示网络流行语中概念隐喻的工作机制和概念隐喻在网络流行语中的功能。作者通过搜集近期在各个社交网站和媒体中较为常用的流行词语，对其进行概念隐喻分析，分析人们运用网络语言进行信息传递时的心理认知过程，以及对概念隐喻在网络流行语中的功能进行进一步分析。 　　二、概念隐喻与网络流行语 　　（一）概念隐喻 　　概念隐喻理论思想首先是Lakoff Johnson （1980） 在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出来的，隐喻不只是修辞的一种手段，更是人的一种认知方式，是人们借助已知事物认识未知事物的普遍性思维和认知手段。隐喻来自于人的生活经验，人们通常会根据认知和体验的表达需要，以一个概念去说明、构建另一个概念，简而言之，隐喻就是用具体的东西解释说明抽象的东西。概念隐喻又涉及两个认知域――源域和目标域。目标域是隐喻所描述的经验，源域是人们用来描述经验的方法，认知过程就是从源域到目标域的系统映射过程。 　　（二）网络流行语 　　韩玉花（2010）的研究中认为网络流行语是反映现实生活的一种新鲜的表达方，以互联网为媒介，包括了互联网和计算机的术语以及新闻事件中的热点话语。因此，网络流行语是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的、特定时期内广泛流行、迅速传播的语言。是网民在微博、微信等聊天中常用的词语，如“躺枪” “毁三观” “跪了”等近期较热词语。网络流行语之所以会被广泛使用，是因为该语言有简洁、年轻化、创新性、娱乐性等特点。 　　三、网络流行语的概念隐喻分析 　　动物隐喻是人们根据动物的某种特征，把自己的某种感情借助动物形象表达出来。在人类与动物的长期接触中，人们对动物产生的认知越来越清晰，能够将动物与其象征意义联系起来。通常，网络流行语中的动物隐喻是基于动物的形状外貌和特征产生的。如“单身狗”，指没有恋爱对象或者没有结婚的人，有自贬和自嘲的意味。之所以用单身狗比喻单身的人，是因为单身的人与流浪狗有一定的相似性。“流浪狗”是指独自流浪在外，漂泊无依；而单身的人亦是一人孤苦伶仃没有爱人的陪伴。流浪狗是源域，其特点是孤独无伴的，而对应的人们把这些特征映射到单身的人这一目标域。 　　植物隐喻跟动物隐喻一样，人们也习惯用植物来比喻人类的某些抽象复杂的特征。在人们的生活经验中，对各种植物特征和形状的认识已经极为熟悉。在此基础上，人们会通过隐喻性思维来理解认识其他事物。在网络流行语中，网民们通常会用一些植物来比喻某些类型的人，如“奇葩”本意指奇特美丽的花朵；而在网络用语中用来比喻某人（或某事物）十分离奇，不落世俗，个性十足，世间罕至，不同寻常或十分可笑。源域“奇葩”是具有独特、罕见特征的花朵，而网民们把奇葩的特点映射到目标域“奇怪的人”当中。还有很多其他例子，比如“花痴”、“草根”等等。这些词语都源自于人类对植物的认知经验，人们通过两者的相似性把植物的外表、特征与其他事物联系起来。该类词语也是从植物域到指称人域的跨域映射。 　　人体隐喻常被用来指人或其他事物。人们会基于对自身的认知，将身体部位的源域映射到其他抽象复杂的事物上。比如，网民们用“?潘俊崩葱稳莅?穷挫的男生或穷丑腐的女生；“美眉”指漂亮的女生。我们经常在新闻上看到的词语“人肉搜索”，其实也就是人工搜索的意思。还有“腹黑”指表面和善温良，内心却黑暗邪恶的人；“养眼”是指一些美好的事物如帅哥美女让人从感官上感觉到的舒适和享受。这些网络语都是把简单易懂的源域映射到抽象复杂的目标域中，是根据其相似性进行隐喻化的过程。 　　军事隐喻在网络流行语中出现频率也很高。不是个别的语用现象，而是军事行动域的整个概念体系被映射到某种网络现象中。在网络流行语中，最为流行的词语有“保持队形”，是经常