绰号认知语言学分析.docVIP

绰号认知语言学分析 　　提 要：本文以《水浒传》中108将的绰号为语料，分析绰号的构成方式和使用特点。我们发现，从绰号的语言构成方式来看，它们一般通过隐喻或转喻构成。隐喻构成的绰号其喻底以历史人物、动物、鬼神为主，但更多地结合了本体的特征，形成所谓的转隐喻，而转喻一般以职业、长相、使用工具等为依据，突出本体的显著特征。作者认为，绰号是一种对人物的重新命名。与姓名和事物名称相比，绰号所受限制较少，比姓名和事物名称更直接、具体地反映人物的性格和其他特点。绰号研究对语言哲学家关心的专有名词的意义问题具有重要的启发意义。 　　关键词：绰号; 《水浒传》; 108将; 认知语言学 　　中图分类号：H0-05 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2009)02-0029-4 　　 　　A Cognitive Study of Nicknames of the 108 Heroes in the Outlaws of the Marsh 　　Shu Ding-fang 　　(Shanghai International Studies University, Shanghai200083, China) 　　Based on an analysis of the nicknames of the 108 heroes in the Classic Chinese no