英语文学与大学英语教学整合思考.docVIP

英语文学与大学英语教学整合思考 　　【摘要】在我国大学教育体系中，英语教学是其中的重要组成部分，对学生今后走上社会有着重要的影响。而在大学英语教学中，将英语文学教育引入到其中，能够激发学生的学习兴趣，提高学生的人文素养，丰富学生的英语文化知识。本文主要围绕英语文学与英语教学的整合进行简要的分析。 　　【关键词】英语文学；大学英语；整合 　　【作者简介】孙玲（1972.10- ），女，汉族，陕西西安人，硕士，西北政法大学外国语学院，副教授，研究方向：英语文学，英语教育。 　　前言 　　文学是语言的艺术，是语言应用的最高层次。在英语教学中，英语文学是学生学习语言以及模仿语言的最好材料。在大学英语教学中，大多数教师都是以语言教学为重，对学生的英语基础知识的教育更加的重视，对英语文学教育有所忽视。但是，英语语言中也有许多的优秀文化，让学生接触英语文学能够增加他们的人文和科学知识，能够拓宽他们的眼界，帮助他们更好地去了解西方国家。此外，学生学习英语文学也会反作用于他们的英语学习，会促进其英语学习水平的提升。因此，对英语文学与大学英语教学的整合进行分析有着重要的现实意义。 　　一、在大学英语教学中，开展英语文学的主要作用 　　1.有助于激发学生的学习兴趣。只有当学生对英语这门学科产生学习兴趣，他们才会积极主动地参与到课堂教学之中，才会更快地掌握英语教材中的知识点。故此，在教学过程中，教师应当采取相应的措施来激发他们的英语学习欲望。而开展英语文学教育则能够达到这一目的，因为大多数英语教师都更重视英语基础知识的讲述，在课堂教学中会围绕教材中的知识点进行重点讲述，这就导致课堂的教学气氛非常的沉闷，学生会觉得英语课堂非常的枯燥，久而久之，就会丧失英语学习的兴趣。但是，如果英语教师将英语文学融入到其中，让学生去感受国外本土的语言文化，让学生去对比原著与译著之间的不同之处，使他们更好地感受到中西之间的文化差异，就如同在平静的湖面上扔下了一颗石头，使的湖面泛起了阵阵涟漪，从而激发了学生的学习兴趣。此外，通过这种方法，还能够增加学生英语的语感，能够提升他们对英语语言的应用能力，提升起英语综合素质。 　　2.有助于提升学生的人文素养。在语文学习过程中，大多数教师都非常重视培养学生的文化修养，会让学生去大量阅读中外名著，以拓宽他们的眼界，提升他们的文化素养。语言的学习是存在异曲同工之妙的，英语语言与中文的学习存在着一定的共通之处，让学生去学习或者阅读英语文学中优秀作品，对于提升学生的个人品味有着重要的意义，能够帮助学生树立一个正确的人生观以及价值观。此外，学生通过不断的阅读，他们的情操就会得到陶冶，这就推动了学生的全面发展。英语文学带有一定的魅力色彩，所以能够吸引许多的人去探索及阅读。从文艺复兴到启蒙运动，然后又从浪漫主义到现代主义，英语文学的发展可谓是历经坎坷的，也正是如此，才使得这些文学充满魅力，对培养学生的创造性思维有着重要的作用，对培养学生的民主以及科学创新的精神有着较大的影响。故此，在大学英语教学中，英语文学课是提高学生英语综合素质的重要课程，教师应当重视在课堂教学中对英语文学的引入。 　　二、英语文学与英语教学整合的必要性 　　1.文学与语言相互联系相互影响。文学，指的是那些能够反映社会生活，能够表达作者思想情感的艺术，所以又被称为语言艺术。语言就如同一面镜子，反映着社会的全部文化。语言不同，那么它所反映的社会背景以及文化也会不同。民族文化的形成，往往是在特定的历史条件下，在特定的自然环境以及社会现实中形成的。故此，民族文化都有着一定的特殊性。如果学生要想学好一门语言，那么必须要了解其背后的文学特殊性，换句话说，就是让学生通过阅读外语文化来了解这些其民族文化与本民族文化之间的差异，然后再逾越这种差异。在大学英语教学中，如果英语教师过于强调语言的工具性，那么就会导致语言的学习变得非常的乏味。故此，语言与文学相互联系，相互影响，两者不可分割。 　　2.文学与教学有着密切的联系。在大学英语教材中，存在着较多的英语文学题材，如果学生对文学题材不够了解，那么就很难去理解教材中某段话的意思。此外，在英语教材中，有很多的词汇都是出自文学作品，要想让学生更好地了解这些词汇的意思，就不能离开文学作品本身。例如，Utopia这个词汇，汉语解释为乌托邦，也就是理想王国的意思。这个词主要来源于英国作家托马斯?莫尔所著的utopia一书。在欧洲范围内，这本书的影响较大，属于空想社会主义的著作，这本书揭露了在当时英国君主统治下，社会异常的黑暗，民不聊生，对当时英国农民的遭遇进行了详细的描述。在这本书中，描写了一个名为utopia的虚构岛国，在这里，所有的生产资料都是归大家所有，所有的生活用品都是根据个人劳动来进行分配。在这个岛国中，没有酒店和妓院，不